"شراب لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you a drink

I'll tell you what, why don't we find a bar, we calm down a little bit... I buy you a drink, I talk, you listen?
لما لا نذهب لحانة و نهدأ و أبتاع شراب لك

I, uh, feel that things have been awkward between us, but just to show you there's no hard feelings, can I buy you a drink?
أنا أشعر ان الأمور بيننا صارت غريبه ولكي أثبت انه لا يوجد ضغائن بيننا أيمكنني شراء شراب لك ؟

I want three reasons why I shouldn't buy you a drink.
اريد ثلاثة أسباب تدفعني لعدم شراء شراب لك

I could buy you a drink sometime to say thank you?
أنه يُمكننى شراء شراب لك فى وقت ما لأقول شكراً لك ؟

I'd love to buy you a drink as a thank you for saving me in the club.
فأنا أرغب في شراء شراب لك كشكر لك لإنقاذك لي في النادي

You're in. Let me buy you a drink. Now you say you are a friend of Julius.
يمكنك الدخول، اسمح لي بشراء شراب لك والآن أنت تقول أنك صديق لي جوليوس

Can I get you a drink while you wait for your friend?
هل يمكنني جلب شراب لك بما انكِ تنتظرين صديقكِ؟

Can I get you a drink, Frank?
هل استطيع ان احضر شراب لك يا فرانك

May I offer you a drink... or anything else?
أتسمح لى بتقديم شراب لك أو أى شيء ؟

Why don't you let me buy you a drink.
لماذا لا تسمح لي بشراء شراب لك

Eun, we'll pour you a drink too.
يون، سنقومُ بسكب شراب لك أيضاً.

Hey, I'm gonna get you a drink.
مرحبا، أنا سأطلب شراب لك

Can I buy you a drink?
هل استطيع شراء شراب لك ؟

Hey, can I get you a drink?
هل تريدين ان أجلب شراب لك ِ ؟

I think I need to buy you a drink.
أعتقد أن علي تقديم شراب لك

Can I buy you a drink?
هل يمكنني شراء شراب لك ؟

Should at least buy you a drink.
يجدي على الأقل بتقديم شراب لك

- Can I offer you a drink? - Oh, no thanks.
-هل بإمكاني تقديم شراب لك ؟