"شرطة المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City Police
• the Metropolitan Police
• Town Police
• the ZPD
• Metro PD
• City cops
• Metro police
• city's police
• the CPO

I'll augment your force with the City Police, and I want to be kept informed about all results.
ليتحد الجيش مع شرطة المدينة و أريد أن أبقي مُطلع حول كل النتائج الإيجابية و السلبية

On Corporation land. A case for the City Police.
على منطقة الشركات قضية من اختصاص شرطة المدينة

An investigating police officer on the orders of the CPO, removed Ms. Bhutto's shoes and took them to the City Police Station.
وقام أحد محققي الشرطة، بناء على أوامر من رئيس شرطة المدينة، بإزالة حذاءي السيدة بوتو وأخذهما إلى مركز شرطة المدينة.

the Metropolitan Police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?
, شرطة المدينة ترسل ليس واحدا بل أثنين , محققين نفس اليوم للتدقيق على الخيانة ؟

After his arrest, he was first detained at the Spanish Town Police Station, and then transferred to the Hunts Bay Police Station.
وبعد القبض عليه احتجز أولا في مركز شرطة المدينة الاسبانية ثم نقل الى مركز شرطة خليج هانتس.

During interrogation at City Police Department No. 1 they were said to have been repeatedly subjected to torture for several days.
ويقال إنهم تعرضوا مرارا للتعذيب لعدة أيام خلال استجوابهم في إدارة شرطة المدينة رقم ١.

The City Police Commissioner was said to have arrested a superintendent of police in connection with the incident, but he was released on bail the following day.
وقيل إن مفوض شرطة المدينة قبض على مدير الشرطة بسبب هذه الحادثة ولكن هذا اﻷخير أطلق سراحه بكفالة في اليوم التالي.

With no signs of abatement, City Police and fire departments are overwhelmed.
بمؤشرات الحد , شرطة المدينة وقسم الإطفاء مغمور

But it was a County investigation, not City Police.
ولكن كان التحقيق مقاطعة، وليس شرطة المدينة.

Catco Security, in conjunction with National City Police, they're seizing your computers, your iPads, your mobile devices.
أمن كاتكو بالتعاون مع شرطة المدينة المحلية يتحفظون علي حواسيبك وجهازك اللوحي وهواتفك

City Police found the t'ca A forensics crew is going through it now.
وجدت شرطة المدينة سيّارة الطبيب البيطري الطاقم الجنائي يتفحّصها الآن

City Police commissioner Mr.S.K. Puri is now present in our studio.
مفوض شرطة المدينة سى.كى بورى موجود فى استديوهاتنا

The City Police didn't have the manpower.
لم يكن لدى شرطة المدينة القوة الكافية من الرجال

Many cities as well as City Police operate fax lines for citizens with hearing disability and they are funded by the Ministry of the Interior within the crime prevention programmes at the local level.
وتشغِّل العديد من المدن وأيضاً شرطة المدينة خطوط فاكس من أجل المواطنين ذوي الإعاقة السمعية، تموّلها وزارة الداخلية في إطار برامج الوقاية من الجريمة على الصعيد المحلي.

The representative of Costa Rica also stated that the hotline was not operational and that City Police seemed to exhibit polite disregard of offenders, who were thus permitted to ignore the law.
وأفاد ممثل كوستاريكا أيضا بأن رقم الهاتف المخصص لا يعمل وأنه يبدو أن شرطة المدينة تتجاهل المخالفين مما يتيح لهم تجاهل القانون.

She also expressed the view that the City Police and parking authorities did not appear to be adequately familiar with the provisions of the Parking Programme and, moreover, that the residents of the city had not been informed of its parameters and provisions.
وأعربت أيضا عن رأيها بأنه يبدو أن شرطة المدينة والسلطات المسؤولة عن مواقف السيارات غير مطّلعة اطّلاعا كافيا على أحكام البرنامج، وأنه لم يتم علاوة على ذلك إطلاع سكان المدينة على معاييره وأحكامه.

the Metropolitan Police Service accepts that these facilities may, in certain circumstances, be inadequate for extended periods of detention and require improvement.
وتسلم دائرة شرطة المدينة بأن هذه المرافق قد تكون، في بعض الحالات، غير مناسبة لفترات احتجاز طويلة وبأنها تحتاج إلى تحسين.

Michael has told me that he first " blacked out " after the first beating he received while detained at Spanish Town Police Station.
وأخبرني مايكل أنه فقد الوعي " ﻷول مرة بعد أول عملية ضرب تعرض لها وهو محتجز في مركز شرطة المدينة اﻷسبانية.

And we at the ZPD are prepared and are here to protect you.
ونحن هنا في شرطة المدينة على أتم استعداد لحمايتكم

Nobody move. Metro PD.
لا أحد يتحرك شرطة المدينة

City cops are on their way, but you better go check it out.
شرطة المدينة في طريقها ولكن من الافضل ان تذهب وتتفقد الامر

His photograph and details are on their way to Metro police.
صورته وتفاصيله في طريقهم إلى شرطة المدينة.

Other reports have been received of a number of evictions involving the excessive use of force by the same city's police department.
ووردت تقارير أخرى عن عدد من حالات الطرد بالغت فيها إدارة شرطة المدينة باستخدام القوة.

He wanted to call CPO Saud Aziz by cellphone, but he did not have the CPO's direct number.
وقال إنه أراد أن يتصل برئيس شرطة المدينة سعود عزيز بالهاتف النقال، لكنه لم يكن لديه رقمه المباشر.