"شرطة المرور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• traffic police
• traffic cops
• Transit Police
• traffic policemen
• police traffic
• traffic policing

If you want more information ask the traffic police.
اذا اردت المزيد من المعلومات اسأل شرطة المرور.

His car was stopped and searched by the traffic police and the booklets were seized.
وأوقفت شرطة المرور سيارته وفتشتها وصادرت المنشورات.

The traffic police are empowered to stop and search vehicles at any time to check their load and destination, and to summon one of the 10 special environmental officers if further inquiries need to be made.
وبإمكان شرطة المرور إيقاف أي شاحنة في أي وقت من الأوقات للاستعلام عن حمولتها وعن الجهة التي تقصدها والطلب إلى واحد من العناصر المتخصصة العشرة التدخل إذا تطلب الأمر إجراء تحقيق متعمق.

Enter station keepers, traffic cops of space...
بتدخّل مُحافظي المحطة تقوم شرطة المرور الخاصة بالفضاء

The Transit Police are making everyone share.
شرطة المرور تجبر الجميع على التقاسم.

Criminal proceedings were instituted against the traffic police and against Josef Topuridze for purposely giving false evidence.
وأُقيمت إجراءات جنائية ضد شرطة المرور وضد جوزيف توبوريدزي لتقديمهما أدلة باطلة عمداً.

Generally, traffic police together with military soldiers, were present at these roadblocks.
وكانت تتواجد عموماً عند هذه الحواجز عناصر من شرطة المرور وأفراد من الجيش.

She also added that the traffic police received ongoing training regarding the Parking Programme, especially on matters relating to privileges and immunities.
وأضافت أيضا أن شرطة المرور تتلقى تدريبا مستمرا بشأن برنامج وقوف سيارات الدبلوماسيين ولا سيما في المسائل المتعلقة بالامتيازات والحصانات.

:: Improvement of the activities of the traffic police and halting vehicles that lack mechanical test passes.
:: تحسين أنشطة شرطة المرور وإيقاف المركبات التي لا تحمل تصريح اجتياز الاختبار الآلي

JS2 noted that there was no woman working in traffic police and customs office.
ولاحظت الورقة المشتركة 2 عدم توظيف النساء في شرطة المرور أو في مكاتب الجمارك.

He indicated that Palestinians were already acting as traffic police and intervening when clashes broke out between clans.
وأشار الى أن الفلسطينيين يقومون بالفعل بدور شرطة المرور ويتدخلون عندما تنشب صدامات بين الجماعات.

The traffic police will be seconded to the Authority from the police forces of the Constituent Republics;
وسيجري إعارة شرطة المرور إلى الهيئة من قوات الشرطة التابعة للجمهوريات المؤسسة.

The traffic police will be seconded to the Authority from the police forces of the Constituent Republics.
وسيجري إعارة شرطة المرور إلى الهيئة من قوات الشرطة التابعة للجمهوريات المؤسسة؛

and even traffic police have been fully mobilized.
الجيش، شرطة الشغب، وحتّى شرطة المرور تجهّزوا بالكامل؛

With some exceptions, they were well disciplined and peaceful and in general not restricted by the authorities; at many of them the traffic police played a helpful role.
واتسمت تلك الاحتجاجات، فيما عدا بعض الحالات، بالانضباط ودارت في جو سلمي ولم تقيدها السلطات عموماً؛ بل إن شرطة المرور اضطلعت بدور مساعد في كثير منها.

IRF India has developed and piloted a software application for on-site collection of crash data by the traffic police.
وقد طور فرع الاتحاد الدولي للطرق في الهند برامجيات حاسوبية لفائدة شرطة المرور تساعدهم في جمع بيانات آنية في موقع حادث المرور، وشرع في اختبارها.

Road policing was strengthened in nine of the project's countries and more than 6,000 traffic police participated in training to enhance enforcement skills.
وتم تعزيز الخفارة الشرطية على الطرق في 9 بلدان من البلدان المشمولة بالمشروع، وشارك ما يزيد عن 000 6 من أفراد شرطة المرور في التدريب الهادف إلى تحسين مهاراتهم في مجال إنفاذ الأنظمة.

Transportation operators also joined the strike, demanding an immediate end to the " stop " operations conducted by traffic police.
كما انضمت شركات النقل إلى الإضراب، مطالبة بوضع حد فوري لعمليات " الإيقاف " التي تضطلع بها شرطة المرور.

Sneaky traffic cops.
شرطة المرور السرية

Notify Transit Police.
أخطروا شرطة المرور

There is also one course scheduled for 22 traffic policemen and one course for 22 detectives.
كما أن هناك دورة مقررة ﻟ ٢٢ من شرطة المرور وأخرى ﻟ ٢٢ شرطي تحريات.

They include 40 new officers from the National Gendarmerie, 30 personnel from the Immigration Services and 30 personnel from the police traffic Division.
ويشمل ذلك العدد 40 من الضباط الجدد من قوات الدرك الوطنية، و 30 فردا من دوائر الهجرة، و 30 آخرين من شعبة شرطة المرور.

Advice was provided during daily routine visits to the operational units and specialized training of the police auxiliaries, on topics including traffic policing, community policing, criminal investigations and all other police subjects that were taught during the initial 45 days training carried out by United Nations police in the various posts
أُسديَت المشورة خلال الزيارات الاعتيادية اليومية إلى الوحدات العملياتية وتلّقي أفراد الشرطة المساعِدة التدريب المتخصص في مواضيع تشمل أعمال شرطة المرور وخفارة المجتمع المحلي والتحقيقات الجنائية وجميع المواضيع الشُرِطية الأخرى التي دُرِّست خلال فترة التدريب الأولية التي استغرقت 45 يوما وقامت بها شرطة الأمم المتحدة في مواقع مختلفة