"شرطة ولاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• State Police
• the police commissioner
• the police at
• of the police

He was brought to Sucre State Police headquarters and allegedly severely beaten.
وفور وصوله إلى مركز قيادة شرطة ولاية سوكوه جرى ضربه بشدة.

Just heard from Virginia State Police your victim is Alessandra Ramos.
فقط سمعت من شرطة ولاية فرجينيا ضحيتك هي أليساندرا راموس

Also something just came in from the oregon State Police
أيضًا شيئًا ما قدم إلينا من شرطة ولاية اورجن

Louisiana State Police just I.D.'d his car.
لا، ضحية أخرى شرطة ولاية لويزيانا فقط تعرفنا على سيارته

In the presence of the police commissioner of the wilaya of Sidi Bel Abbès, they then proceeded to demolish the family home, where the family had lived for more than 17 years.
وطفقوا يهدمون البيت الذي كانت الأسرة تعيش فيه منذ أكثر من 17 عاماً، وذلك بحضور محافظ شرطة ولاية سيدي بلعباس.

I'll alert Virginia State Police and Metro.
سأخطر شرطة ولاية فيرجينيا و شرطة العاصمة

Washington State Police. San juan. Go ahead.
شرطة ولاية واشنطن معكما سام خوان , تفضلا

Mrs. Kearns, this is Trooper Dale with the Maryland State Police Department.
سيدة كيرنس، أنا تروبر دايل من قسم شرطة ولاية ميريلند

The Iowa State Police just got a tip that a fugitive is headed heading into their jurisdiction.
شرطة ولاية آيوا تلقت للتو معلومة تفيد بأن هارباً يعبر حدود ولايتها

Sheriff JW Pepper, Louisiana State Police.
مُدير الشرطة جْي دبليو بيبر شرطة ولاية لويزيانا.

During his latest visit, the Special Rapporteur met with the chief of Rakhine State Police.
47- والتقى المقرر الخاص، خلال زيارته الأخيرة، برئيس شرطة ولاية راخين.

The event was attended by more than 60 participants, including students and teachers from secondary schools, representatives of the Lagos State Police Command, the media and non-governmental organizations;
وحضر هذا الحدث أكثر من 60 مشاركا، منهم طلاب ومعلمون من المدارس الثانوية، وممثلون عن قيادة شرطة ولاية لاغوس، ووسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية؛

The matter had been handed over to the Supreme Court, and a central security force had been ordered to provide witness protection, in view of a lack of confidence in the Gujarat State Police.
وقال إن الأمر أحيل إلى المحكمة العليا وصدرت الأوامر لقوة أمن مركزية بتوفير الحماية للشهود نظرا لانعدام الثقة في شرطة ولاية غوجارات.

The Miranda State Police allegedly arrived and severely beat the students, mainly using peinillas (truncheons), released tear—gas bombs on the premises and took the students to police headquarters.
ووصل أفراد من شرطة ولاية ميراندا وضربوا الطلبة بشدة، ولا سيما بالهروات، كما ألقوا قنابل مسيلة للدموع داخل المباني قبل أن يصطحبوا الطلبة إلى قيادة الشرطة.

Arizona State Police are now in their third week searching for missing teenagers
‫شرطة ولاية "أريزونا" تمضي أسبوعها الثالث ‫بحثا عن المراهقين المفقودين

Tell the State Police what they're dealing with.
أخبر شرطة ولاية ما نتعامل معه.

Got a call from Virginia State Police.
تلقيت اتصال من شرطة ولاية فرجينيا

We should notify Metro PD and Virginia State Police.
علينا إبلاغ شرطة العاصمة و شرطة ولاية (فيرجينيا)

The Kansas State Police informed me this morning.
شرطة ولاية كانساس أبلغنتي هذا الصباح.

He was then turned over to the police at the Tébessa wilaya (prefecture) where he was questioned and then transferred to the Intelligence and Security Department (DRS) of the Tébessa wilaya, where he was questioned again.
وبعد ذلك سُلِّم إلى شرطة ولاية تبسة التي استجوبته ثم أحالته على مديرية الاستخبارات والأمن بولاية تبسة، حيث استُجوب مرة أخرى.