"شرطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police
• cops
• cop
• policeman
• his condition
• PD
• policemen
• NYPD
• officer

Suckin'the blood from a police officer is not mainstreaming.
تمتص دماء ضابط شرطه .. لا يبدو لي تطوراً

I do not think it possible to remake this world from the basement of a little police station.
انا لا اعتقد انه يمكن اعاده صياغه هذا العالم من قبو داخل قسم شرطه صغير حقير

A brother in a police car is automatically a perp?
اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟

We got two cops down with money and drugs all over.
لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات

You want me to arrest an innocent man, a cop, just to make Pernell feel better?
هل تريدني ان اعتقلرجل برئ .. ضابط شرطه فقط لارضاء بارنيل؟

It was a policeman who stole her, many years ago.
كانّ رجل شرطه من قام بسرقتها, منذ سنوات مضت

You attempted to murder a police officer in full view of witnesses.
انت كنت على وشك قتل ظابط شرطه على مرئى عدة شهود

I've never been in the back of a police car before.
أول مره فى حياتي أكون فى المقعد الخلفي لسياره شرطه

Maya got into a police car with Garrett Reynolds?
مايا ركبت سيارة شرطه مع غاريت رينولدز؟ ؟

It's just easier to keep them than keep shuffling them from police station to police station -- whoever might have a Jane Doe.
أنه من الأسهل الأحتفاظ بهم بدلاً من نقلهم من قسم شرطه لآخر أياً منهم عنما يكون لديهم فتاه غير متعرف عليها

The state and local police are on high alert.
شرطه الولايه و الشرطه المحليه فى حاله استنفار

He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead.
لقد اختفى فى انجولا منذ 4 سنوات لذا الانتربول و شرطه جنوب أفريقيا افترضوا أنه ميت

Ropesburg P.D. Offered me a job as their new police Captain.
قسم شرطه روبسبورج عرض وظيفه لي كـ قائد جديد لهم

See, you're under arrest for evading a police officer and resisting arrest.
لنرى ,كنت تحاول الهرب من ضابط شرطه أثناء المحاوله للقبض علىك

Dan Kubiak, former police captain of D.C.'s second district.
دان كوبياك، رئيس شرطه سابق للمنطقة الثانيه للعاصمه

This autumn, the Yunlai police took drastic action and seized shipments of heroin that were smuggled into China.
هذا فصل الخريف شرطه يوون لاي اتخذت اجراء صارم و صادرت البضاعه

Keep serving your country and your people by becoming a better police officer.
حافظ على خدمه بلدك و مواطنيه بأن تكون ضابط شرطه جيد

There are gonna be cops all over town gunning for you.
سيكون هناك شرطه في كل ارجاء المدينه يضعون السلاح نحوك

Freaking cops everywhere... what do you want me to do?
شرطه خرقاء بكل مكان ماذا تريدين أن أفعل ؟

I had sent him to see if there are cops outside.
لقد ارسلته لكى يرى اذا كان هناك شرطه بالخارج

I can't believe I'm offering this to a cop, but...
انا لا استطيع تصديق انني اعرض هذا لرجل شرطه لكن

If Ki Young hadn't quit school, he would have been a great policeman.
اذا كي يونغ لم يترك المدرسه لـ اصبح الان رجل شرطه رائع

Which could have been due to his condition.
الذي كان يمكن أن يكون مستحق إلى شرطه.

After that, it was a stint with Chicago PD Homicide.
بعد ذلك, عمل لفترة مع شرطه شيكاغو قسمم الجرائم

With the policemen still in it.
سيارة شرطه في الساحه ؟ ورجال الشرطه مازالوا بها

so we will be filing a wrongful arrest suit against the NYPD.
اذا نحن سنقوم برفع دعوى قضائيه للحجز الجائر ضد مركز شرطه نيويورك