"شرطيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cop
• a police officer

What was I supposed to say, I'm in bed with a cop?
ما المفترض ان اقول ؟ انا بالفراش مع شرطيه ؟

The fact that she's a cop might make it that much more of a thrill.
قد يكون حقيقة أنها شرطيه يجعل هذا أكثر تشويقاً

What kind of a cop uses a cab anyway? Is she even a real cop?
اي نوع من الشرطه يستخدم سيارة الاجرة, هل انتي شرطيه حقيقيه؟

He already thinks I'm a cop. Plus, I feel like he'll talk to me.
هو بالفعل يظن بانني شرطيه وانا اشعر بانه سيتحدث الي

I had no idea she was a police officer.
لم أكن أعلم أنها شرطيه.

Honestly that would be, like, a huge relief to me versus you being a cop.
بصراحة لن مصدر أتياح .بالنسبة لى .مقابل كونك شرطيه

But I've been a cop long enough to know criminals do not change their stripes.
لكن لقد كنت شرطيه فتره كفايه لاعرف ان المجرمين لا يغيرون نشاطهم

Picture her as someonewho is intimidating and totally nonsexual--a professor,a cop.
تخيها على أنها شخص مخيف و غير جذاب أبدا .. بروفيسورة أو شرطيه

You're not a cop right now, and you better face that.
انتي لستِ شرطيه الان ومن الافضل ان تواجهي الامر

You can't stop being a cop.
لا تستطيعين ان تمنعي نفسك من ان تكوني شرطيه

I married a cop. I don't need their bullshit right now.
انا متزوج من شرطيه ولا أريد ان أراها الان

Sorry, but this guy killed a cop. I won't interfere with booking protocol.
انا اسف ، هذا الرجل قتل شرطيه انا لن اتدخل فى نظام الحجز

I know she's a cop. She's probably on the take, too.
اعلم انها شرطيه من الوارد انها تفعلها ايضاً

We're cops. You're a cop, I'm a cop. We're both on the same side, right?
نحن شرطيين ، انا شرطي وانت شرطيه كلانا في نفس الجانب ، اهذا صحيح ؟

- Just, like, a half an ounce. - Speak up. I'm not a cop.
فقط مثل , نصف اونصه - ارفعي صوتك , لست شرطيه -

I didn't know that lady was a cop.
لم أكن أعرف تلك السيدة كانت شرطيه

She said she wanted to be a cop.
لقد قالت أنها تريد أن تكون شرطيه

Dad was a cop,you're a cop.
أباكِ كان شرطي، انتِ اصبحتِ شرطيه

My whole life has been about being a cop.
حياتى بالكامل كانت حول كونى شرطيه

You work in a gallery. You're not a cop.
أنتي تعملين في مكتبة ولست شرطيه

I am a police officer! And I am not ready!
انا شرطيه وانا لست مستعده