"شرطيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cops
• two policemen
• officers
• cop
• sentenced two
• two plain-clothes

Oh, he shows up... with 10 cops, arrests everybody for animal abuse.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

We know you helped make pipe bombs used to kill cops.
نعلم بانك ساعدت في صنع قنابل انبوبية استعملت لقتل شرطيين.

Look, there's plenty of good people in this world that aren't cops.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

He claims to have been exposed to physical abuse by two policemen.
ويدعي أنه تعرض لاعتداء بدني على أيدي شرطيين.

Two police stations were set on fire and extensively damaged and two police officers were shot and killed.
وأضرمت النار في مركزين للشرطة وأُلحقت بهما أضرار بالغة وأطلقت النار على شرطيين فلقياً حتفهما.

I'm not sure. They were cops or detectives or something.
لست متأكدة، كانوا شرطيين أو محققين أو ما شابه

These guys aren't even cops. They're some secret government agency.
إنهم ليسوا شرطيين حتى إنهم من وكالة سرية حكومية

Sir, two cops at the door. And most likely others undercover.
سيدي هناك رجال المراقبة بالخارج، شرطيين و يوجد مؤكدا آخرين

We've got to try and take them down as cops first.
علينا أن نبذل ما بوسعنا للإيقاع بهم بصفتنا شرطيين أولاً.

There are two cops from Narcotics, but I don't know if the instructor's who they want you to believe
ثمّة شرطيين من قسم المخدرات لكنّي لا أعلم ما إن كانوا يريدونك أن تثق بالمدرب

Bad stuff happening all over-- cops getting killed.
الأمور السيئة تحدث دائما شرطيين يتم قتلهم

A bunch of gunmen killed six Chinese cops steal some old statues, put the dead cops back in the plane and torched the thing.
بعض المسلحين قتلوا ست شرطيين صينين و سرقوا بعض التماثيل و وضعوا الجثث فى الطائرة و أشعلوها

They're active cops, they're gonna have complaint reports.
إنهما شرطيين نشطَين، سيكون لديهما تقارير شكوى

It's reprisal for the death of two Pon cops shot when your girlfriend ran away.
إنه انتقام لمقتل شرطيين من اليابانيين أُطلق عليهم حين هربت صديقتك.

Well, maybe you can get little girl wonder here to use her voodoo powers and throw some cops in the freaking gutter.
حسنا ، ربما بإمكاننا حث فتاتنا الخارقة هنا على أستخدام قواها السحرية وجعلها ترمي بضعة شرطيين في المجاري

I wake up in the morning, there's these two cops banging on my door, saying that I ran a red light at 2:00 in the morning,
استيقظت في الصباح,لاجد شرطيين يطرقان بابي, يقولان اني تجاوزت اشارة حمراء ليلة امس على الساعة الثانية فجرا

They've got all these cops here waiting for us. I mean, what, is there a back door? ls there another entrance?
يفترض أن يكون هناك شرطيين بانتظارنا هنا، أعني هل يوجد مدخل خلفي أو مدخل آخر؟

The Independent Expert was later informed by the police that two policemen had been arrested and were awaiting trial.
وفيما بعد أعلمت الشرطة الخبيرة المستقلة بأنه تم القبض على شرطيين وأنهما سيحالان للمحاكمة.

Security concerns in the remand home have also been addressed, with the deployment of two additional police officers who also escort offenders to courts.
كما عولجت الشواغل الأمنية في الإصلاحية من خلال نشر شرطيين إضافيين يقومان أيضا بموافقة الجناة إلى المحكمة.

It is reported that at the airport exit airport two plain-clothes police officers hit and insulted Ms. Belhassen.
وتفيد التقارير أن السيدة بلحسن تعرضت عند مخرج المطار للضرب والشتم من قبل شرطيين في زي مدني.

15 minutes ago, another person posing as a cop opened up on two of our own, and he's still out there.
قبل 15 دقيقة تنكّر شخص آخر في زي شُرطي و أطلق النار على شرطيين إثنين و ما زال هارباً

According to the Romanian Government, the Iasi Military Court sentenced two police officers to one and two years of prison, respectively, for illegal investigation.
وحسب الحكومة الرومانية فإن المحكمة العسكرية بأياسي قد حكمت على شرطيين بالسجن لمدة عام وعامين على التوالي لتجاوز حدود السلطة في التحقيق.