"شرطي جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good cop
• good police
• good a cop
• fine cop
• better cop

He says Rosin's a good cop, just overworked.
و هو يقول أن روزين شرطي جيد لكنه مشغول بكثير من الأعمال

Christopher, wherever you're keeping him, he's a good cop too.
كريستوفر، أينما كنت حفظه، انه شرطي جيد جدا.

Be a good cop, do your job, things' ll work out.
كوني شرطي جيد ا قومي بعملك والامور ستنجح

This might be your island, chief, but this is our case, and this guy right here is a good cop.
قد تكون رئيس شرطة هذه الجزيرة ولكن هذه قضيتنا وهذا الرجل هنا شرطي جيد

All I wanted was the chance to do good police work again.
كل ما اردته هو فرصة لاقوم بعمل شرطي جيد مرةً آخرى

My understanding is, he was a good cop but that here in Rosewood, he seemed... distracted.
فهمي هو،أنة كان شرطي جيد ولكن هنا في روزوود، بدا مشتت الذهن

Because you're a good cop, and I hate to see a good cop tainted by a bad one.
لانك شرطي جيد وانا اكره انا ارى شرطي جيد متورط مع شرطي سيء

You say you're a good cop, but trouble always seems to find you somehow.
أنت قلت أنك كنت شرطي جيد ولكن يبدو أن المشاكل دائما تجد طريقها اليك

I'm not gonna sit here and listen to you smear a good cop.
أنا لن أجلس هنا والاستماع لكم تشويه شرطي جيد.

Novak was a good cop, and that's the way he's gonna be remembered.
نوفاك كان شرطي جيد و هذا هو طريقة سيصبح رمزاً

You say, "He was a good cop and he'll be missed."
قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً

You know, we'll get to spend some time together, and he'll see what a good cop I am.
انت تعرف,ان نقضي بعض الوقت سويا ً وهو سيرى ما كم انا شرطي جيد

Well, mine was a good cop and even better father.
. حسنا، بالنسبة لي كان شرطي جيد و حتى والد أفضل

He thinks he's hot shit, but he's a good cop.
إنه يعتقد أنه شرطى ملئ بالهراء ، لكنه شرطي جيد

I know a good cop up at St. Pete,Tim Speedle, if you'd like.
أعرف شرطي جيد اسمه تيم سبيدل إن أردت سبيدل؟

He taught you everything you know about being a good cop.
علّمَك كُلّ شيءَ تَعْرفُ حول أنْ يَكُونَ a شرطي جيد.

Listen, I know you're a good cop, or you would have never had me look into these claims.
اسمعني اعلم انك شرطي جيد وإلا لما كنت أعدت النظر في القضية

I know Dyson can be a pain in the ass sometimes, but he's a good cop.
أعلم دايسون ماذا يكون ألم في المؤخرة أحيانا، لكنه شرطي جيد.

The department never considered me to be a good police officer.
طبقاً لقسم الشرطة . لم أكن في يوم شرطي جيد

good police, great poker player, just ... don't interrupt his breakfast.
شرطي جيد ولا بوكر ممتاز لكن لا تقاطع إفطاره

You're too good a cop to be shackled to a desk.
انت شرطي جيد على ان تكون مقيداً على مكتب

Becoming the fine cop you'll never be.
أعني أن تكون شرطي جيد وهذا لن يحدث أبداً

I thought I could be a better cop, a better person than that.
وفكرت اني . سأكون شرطي جيد افضل منهم