"شرطي صالح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good cop
• fine cop

You're a solid dude, and a good cop, so whatever happened in the gang unit doesn't matter, all right?
، أنتَ رجُل صلب ، و شرطي صالح لذلك أياً كان ما حصل في وحدة مكافحة العصابات فهذا لا يهم اتفقنا

You didn't want me around in the first place. I'm a good cop.
لم ترغب بوجودي أساساً والآن تقول أني شرطي صالح

You know, as much as I'd like to deny it, he's a good cop.
أتعلم, بقدر ما أريد أن أنكر ذلك, إنه شرطي صالح.

Or maybe you're just a good cop,'cause you know I'm gonna kill whoever you give up, so you're just gonna hold on to that name as long as you can.
أو ربما أنت مجرد شرطي صالح, لأنك تعلم أنني سأقتل أياً يكن الذي ستقدمه لي لذا فستتمسك بذلك الاسم قدر ما تستطيع

He was a fine cop, the union backs Vrinks.
لقد كان شرطي صالح وكان تابع لفرينكس

I shot a good cop making an arrest.
أطلقت النار على شرطي صالح كان يعتقل شخص ما

This isn't about being a good cop or doing your job.
انها لم تعد مسألة القيام بعملك او ان تكون شرطي صالح

He's a good cop. He's just, uh, not enlightened.
أنه شرطي صالح انه فقط ليس مستنيرا

I know you're a good cop, I just...
.. أعلم أنّك شرطي صالح ، انا فقط

He was a finalist for a medal of valour. He's a good cop.
حاصل على وسام الشجاعة إنه شرطي صالح

I know Li. He's a good cop.
أعرف لي، إنه شرطي صالح

Come on. You're a good cop.
بحقك فأنت شرطي صالح

Because you are a good cop.
بل لأنك شرطي صالح

a good cop investigating Sammy's murder would logically come here.
منطقياً سيأتي شرطي صالح ليحقق بمقتل (سامي) هنا

Yeah, he's a good cop.
أجل، إنه شرطي صالح

I called you because you're a good cop.
أتصلت بك لأنك شرطي صالح.

If ramsey's a good cop, He's gonna do a lot to protect his reputation, all right?
لو إن (رامزي) شرطي صالح فسيقوم بالكثير ليحمي سمعته، حسنا ً؟

He just wanted to be a good cop.
فقط أراد أن يكون شرطي صالح

Yeah, I'm a cop. I'm a good cop. I'm a damn good cop!
أجل، أنا شرطي صالح!

Tom is a damn fine cop.
توم " شرطي صالح"