| (v) Does your State have an institutionalised mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية مؤسسية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ |
| Another issue was the extent to which States had established mechanisms to review the legality of new weapons that they developed or acquired. | UN | ويجوز أيضاً للمرء أن يتساءل إلى أي حد أنشأت الدول آليات للنظر في شرعية الأسلحة الجديدة التي تطورها أو تقتنيها. |
| 29. The United States does have a mechanism to review the legality of new weapons. | UN | 29- تملك الولايات المتحدة بالتأكيد آلية لاستعراض مدى شرعية الأسلحة الجديدة. |
| 12. Recommendation 4 suggests that States which have not yet established mechanisms to review the legality of new weapons be urged to establish them. | UN | 12- وتقترح التوصية 4 حث الدول التي لم تقم بعد بإنشاء آليات لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة على أن تقوم بإنشائها. |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis of those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | (5) هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل توجد لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Do the armed forces have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? If yes, what is the legal basis for those systems? | UN | `5` هل تملك القوات المسلحة آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذاهب العسكرية؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| " (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) " | UN | " `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) " |
| Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems)? | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your state have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrines? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والعقيدة العسكرية؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does Poland have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى بولندا آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم)؟ |
| Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل توجد لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
| (v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?) | UN | `5` هل توجد لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة الجديدة وأساليب الحرب والمذهب العسكري؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 