"شرقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• east
• eastbound
• eastward
• eastern
• west
• eastwards
• north
• easterly

The satellite has been repositioned to 31.20 degrees east
جري تغيير موضع الساتل إلى 31.20 درجةً شرقاً

We've got to head east, go track him down.
علينا التوجه شرقاً للبحث عنه. عمَ تتحدث ؟

He's about 300 yards due east of the original drop spot.
إنه حوالي 300 ياردة شرقاً من المنطقة التي أنزلتموه بها

Car 32 to Captain Bullock. Heading east toward Pettsburg.
السيارة 32 للكابتن بولوك المتوجهة شرقاً نحو بيتسبرغ

I was thinking maybe we could fly back east together.
لقد كنتُ أفكرُ رُبما بإمكاننا .أن نُحلقّ شرقاً سوياً

I'm at a crossroads five miles east of the two.
أنا عند تقاطع الطرق على بعد 5 أميال شرقاً

They counted on everybody looking east, nobody looking up.
إنهم يعتمدون على نظر الجميع شرقاً وليس للأعلى

We've got 2 black Mercedes, one heading east, one west.
وجدنا سيارتين مرسيدس سوداء واحده تتجه غرباً والاخرى شرقاً

But while his feathers may have secured him a mate, they're not strong enough to carry him off the island and further east across the South Pacific.
و لكن بينما هذا الريش ربما يوفر له رفيقة فإنه ليس قوي بدرجة كافية ليحمله خارج الجزيرة و أكثر من ذلك, شرقاً عبر المحيط

Did any of these animals ever travel east to other islands?
هل قامت أي من هذه الحيوانات بالسفر شرقاً لجزر أخري؟

It was late afternoon and the clouds were gathering in the east.
لقد كان في وقت متأخر من المساء و السحب تتجمع شرقاً.

That you were interested in going east for college?
أنك كنت مهتماً بالذهاب شرقاً من أجل الجامعة؟

The year that has passed since we last gathered in this Committee has seen a new Middle east evolving.
شهد العام الذي انقضى منذ أن اجتمعنا آخر مرة في هذه اللجنة شرقاً أوسطاً جديدا يتطور.

In the face of these obstacles the group of three families walked east towards Salah ad-Din Street.
758- وأمام هذه العقبات، سارت المجموعة المؤلفة من العائلات الثلاث شرقاً باتجاه شارع صلاح الدين.

It is bordered on the east, south and west by India and on the north by China.
وتحده الهند شرقاً وجنوباً وغرباً، والصين شمالاً.

The primary route for cocoa exports from northern Côte d’Ivoire is from Vavoua and its environs westwards via Man, north to Odienné, and then east to Korhogo and Ferkessédougou.
أما الطريق الرئيسي لصادرات الكاكاو انطلاقاً من شمال كوت ديفوار، فيمتدّ من فافوا وضواحيها غرباً عبر مان، وشمالاً إلى أودييني، ومن ثم شرقاً الى كوروغو وفيركيسيدوغو.

Geostationary orbital position: 42 degrees east
الموقع المداري الثابت بالنسبة للأرض: 42 درجة شرقاً

Other: Geostationary orbit over 44 degrees east
المدار الثابت بالنسبة للأرض فوق 44 درجة شرقاً معلومات أخرى:

Georgia also borders on Armenia and Turkey to the south and Azerbaijan to the east.
كما تحدها أرمينيا وتركيا جنوباً وأذربيجان شرقاً.

We are eastbound in an alley heading toward Laurel.
نحن متجهون شرقاً في ممر يتوجه إلى لوريل.

Instead, NATO expanded eastward and military expenditures continued.
وبدلاً من ذلك، توسعت منظمة حلف شمال الأطلسي شرقاً واستمر النفقات العسكرية.

The Huns sweep through the eastern Empire, leaving a trail of terror as they head east towards Constantinople.
اكتسح الهونيون الامبراطورية الشرقية مُخلفين الرعب معَ توجههم شرقاً باتجاه القسطنطينية

Thence they moved eastwards together with the groups guided by Quetzalcoatl, who was of Toltec origin.
ثم انتقلت شرقاً مع الجماعات التي كان يقودها كيتزالكواتل الذي كان من أصل تولتيك.

Atlantis is continuing in its due easterly course... to catch up with the Hubble Space Telescope one last time.
أتلانتيس يكمل التوجه شرقاً ليصل الى تيليسكوب هابل للمرة الأخيرة