ويكيبيديا

    "شرقي آسيا وجنوب شرقيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • East and South-East Asia
        
    • South-East Asia and
        
    • East and South-East Asian
        
    Fewer changes were noted in East and South-East Asia. UN ولوحظت تغيرات أقل في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    Production and trafficking of amphetamine-type stimulants, mainly methamphetamine, are rising rapidly in East and South-East Asia. UN ويتزايد تزايدا سريعا انتاج المنشطات الأمفيتامينية، وأساسا الميتامفيتامين، والاتجار بها في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    Methamphetamine: seizure trends in East and South-East Asia UN الميتامفيتامين: اتجاهات المضبوطات في شرقي آسيا وجنوب شرقيها
    China emerged as an important conduit for heroin trafficking, with heroin seizures accounting for 80 per cent of the total volume seized in East and South-East Asia in recent years. UN وبرزت الصين كمعبر هام لتهريب الهيروين، حيث شكلت مضبوطاته نسبة 80 في المائة من الحجم الاجمالي للكميات التي ضبطت في شرقي آسيا وجنوب شرقيها في السنوات الأخيرة.
    In 1998 and 1999, China accounted for 80 per cent of the total volume of heroin seizure in East and South-East Asia. UN وفي عامي 1998 و1999، شكلت الصين 80 في المائة من الحجم الاجمالي لمضبوطات الهيروين في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    133. Ecstasy-type substances have also spread to East and South-East Asia. UN 133- وانتشرت المواد الإكستاسية أيضا الى شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    The large methamphetamine seizures in East and South-East Asia are an indication of the high manufacturing capacity in the region. UN وتدل مضبوطات الميتامفيتامين الكبيرة في شرقي آسيا وجنوب شرقيها على السعة الانتاجية العالية الموجودة في المنطقة.
    In the last few years, however, detections have also been reported in countries in East and South-East Asia. UN غير أنه أُبلغ أيضا في السنوات الأخيرة عن كشف معامل كتلك في بلدان في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    In East and South-East Asia, methamphetamine seizures decreased in 2001. UN وفي شرقي آسيا وجنوب شرقيها ازدادت مضبوطات الميتامفيتامين في عام 2001.
    In 2001, seizures remained more or less stable in North America and Western Europe, while East and South-East Asia recorded a significant decline. UN وفي عام 2001 ظل حجم المضبوطات مستقرا تقريبا في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، بينما سجّل شرقي آسيا وجنوب شرقيها انخفاضا كبيرا.
    The manufacture and availability of Ecstasy are also rising in East and South-East Asia. UN ويتزايد صنع وتوافر عقار الإكستاسي أيضا في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    17. Heroin seizures in East and South-East Asia and trends by country, 1980-1999 UN 19 مضبوطات الهيروين في شرقي آسيا وجنوب شرقيها والاتجاهات حسب البلد، 1980-1999 17-
    This could well become the world's most severe drug problem in the years ahead, as it already is in many parts of East and South-East Asia and Europe. UN وقد تصبح في مستقبل السنوات أصعب المشاكل التي يواجهها العالم في مجال المخدرات مثلما هو الوضع حاليا في أنحاء كثيرة من شرقي آسيا وجنوب شرقيها وأوروبا.
    By contrast, heroin seizures in East and South-East Asia increased from approximately 15 to 27 per cent of the world total. UN وخلافا لذلك، ازدادت مضبوطات الهيروين في شرقي آسيا وجنوب شرقيها من نحو 15 في المائة إلى 27 في المائة من الاجمالي العالمي.
    95. Ecstasy-type substances continued to be trafficked to East and South-East Asia. UN 95- واستمر تهريب المواد الإكستاسية إلى شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    22. The fast-growing economies of East and South-East Asia have succeeded in sustaining high and rising rates of domestic savings and investment. UN ٢٢ - ونجحت الاقتصادات السريعة النمو في شرقي آسيا وجنوب شرقيها في تحقيق معدلات عالية ومتنامية من الادخار والاستثمار المحليين.
    24. The savings-investment process in South Asia, in contrast to the performance in East and South-East Asia, has remained relatively weak. UN ٢٤ - وبقيت عملية الادخار - الاستثمار في جنوبي آسيا ضعيفة نسبيا، خلافا لﻷداء المسجل في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    Most of the laboratories detected in the United States were small in comparison with the scale of clandestine manufacture in countries in East and South-East Asia. UN وكان معظم المعامل التي كُشفت في الولايات المتحدة صغير الحجم مقارنة بحجم الصنع غير المشروع في بلدان شرقي آسيا وجنوب شرقيها.
    41. Stimulant (mainly methamphetamine) seizures in East and South-East Asia (excluding China), 1986-1999 UN 34 مضبوطات المنشطات (أساسا الميتامفيتامين) في شرقي آسيا وجنوب شرقيها (باستثناء الصين)، 41-
    Following introduction in Thailand in 1994, the programme is now, more than a decade later, partnering nine East and South-East Asian countries. UN وعقب إدخال هذا البرنامج في تايلند في عام 1994، أخذ يُنفّذ الآن، بعد انقضاء أكثر من عقد من الزمن عليه، من خلال الشراكة في تسعة بلدان في شرقي آسيا وجنوب شرقيها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد