"شرقًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• east
• eastbound

It's an American base. It's 50 clicks east of here.
‫إنّه قاعدة أمريكيّة، ‫تبعد عن هنا ٥۰ كم شرقًا.

Even-numbered routes run east and west, odd-numbered routes run north and south.
الأرقام الزوجية تتجه شرقًا وغربًا المرقمة ترقيم فردي تتجه شمالًا وجنوبًا

There's a cell tower 10 blocks east.
هناك برج إتصالات على بعد 10 أحياء شرقًا.

Well, I just have a little business that I need to do before I go back east, so if you know of anything...
لديّ أمر خاص علي أن أعمله قبل أن أتجه شرقًا لذا إن كنت تعلم أي مكان..

I think they're trying to prevent it from heading east.
أعتقد أنهم يحاولون منعه من التقدم شرقًا.

And it ain't my fault that you oversold our mileage to the board back east.
وليستْ غلطتي أنّكَ بعتَ عدد الأميال بإفراط للمجلس شرقًا.

Guys, another 500 yards, then turn east.
يارفاق، بعد 500 ياردة أخرى إنعطفوا شرقًا

Or due east on the chance that we might sail right past him?
أو يذهب شرقًا وقد تواته الفرصة بأن يتقاطع سبيله معنا؟

Tire tracks pointed east... we go east.
طالما يشير أثر الإطارات للشرق إذن نتّجه شرقًا.

Our armies will move east and join forces with his, picking up volunteers along the way.
جيوشنا ستتحرك شرقًا وتنضم لقواته وسنضم المتطوعين طوال طريقنا

I traveled east until I came to that band of water that divides the world of men from Jotunheim.
سافرت شرقًا حتى وصلت إلى خط مائي الذي يفصل بين عالم البشر وعالم الآلهة.

But you can check the signal up to five blocks east.
لكن يُمكنك فحص الإشارة لما يُقارب خمس جادّات شرقًا.

Maybe after one more hard rain. That exit sends them east.
ربّما بعد مطر غزير لمرّة، ذلك المخرج يرسلهم شرقًا.

We have to force that convoy east to the entrance to the reactor.
يجب أن نجبر الموكب على الاتّجاه شرقًا نحو مدخل المفاعل.

We know that their original bearing was 45 degrees east.
نعرف بأنّ إتجاههم الأصلي كان 45 درجة شرقًا

He's at 23.41 North by 118.83 east.
هو عند 23.41 شمالاً , 118.83 شرقًا

There's a farmhouse 12 miles to the east.
ثمّة بيت مزرعة يبعُد 12 ميلًا شرقًا.

We're at 19.83 North by 112.5 east.
نحن عند 19.83 شمالًا بجانب 112.5 شرقًا

Okay, we go east. To the lair of Tamatoa.
حسنًا، سنبحر شرقًا "نحو جحر السرطان "تاماتوي

All units in the vicinity, we've got a black town car heading east on 41, mile marker 121.
"جميع الوحدات في المنطقة المجاورة،" "لدينا سيارة سوداء تتجه شرقًا إلى 41،" "علامة ميل 121."

And then two turn right, one goes solo eastbound.
ثم اتجه اثنين يمينًا، بينما ذهب الآخر وحده شرقًا.