"شرق وسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• East Central
• South-Eastern
• central eastern
• Eastern Central

Working paper No. 3, East Central and South-East Europe Division
ورقة العمل رقم 3، شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا

23. Working paper No. 26 was submitted by an expert from the East Central and South-East Europe Division.
23 - وقدم خبير من شعبة شرق وسط وجنوب وشرق أوروبا ورقة العمل رقم 26.

At the request of a member from the East Central and South-East Europe Division, the Chair read excerpts from the mandate of the Group of Experts and of the Working Group, in order to clarify the mandate of the Group of Experts.
وبناء على طلب من عضو من شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا، وتلا الرئيس مقتطفات من ولاية فريق الخبراء والفريق العامل، من أجل توضيح ولاية فريق الخبراء.

Report of the East Central and South-East Europe Division for the period 2007-2012
تقرير شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا للفترة 2007-2012

In the case of central eastern and South-Eastern Europe, the Steering Committee of the Network of Space Science and Technology Education and Research Institutions for central eastern and South-Eastern Europe held a special session to discuss a memorandum of understanding for the Network.
وبالنسبة لشرق وسط أوروبا وجنوب شرقها، عقدت اللجنة التوجيهية لشبكة مؤسسات التعليم والبحث في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء في شرق وسط أوروبا وجنوب شرقها دورة استثنائية لمناقشة مذكرة تفاهم خاصة بالشبكة.

The report sets out the activities of the East Central and South-East Europe Division for the period 2007-2012.
يعرض هذا التقرير الأنشطة التي اضطلعت بها شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا للفترة 2007-2012.

Those Governments have been invited to endorse the proposed Meeting of High-level Government-designated Experts to Review the Proposals for a Convention and Plan of Action for the Protection of the Marine and Coastal Environment of the East Central Pacific Region.
ودعيت تلك الحكومات إلى تأييد اقتراح عقد اجتماع لخبراء رفيعي المستوى تعينهم حكوماتهم لاستعراض مقترحات وضع اتفاقية وخطة عمل لحماية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ.

108. An expert from the East Central and South-East Europe Division outlined the rationale for, and the structure of, the List of Czech Exonyms.
108- وأبرز خبير من شعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا مسوغات قائمة الأسماء الأجنبية باللغة التشيكية وبنيتها.

127. An expert from the East Central and South-East Europe Division reported on Hungarian-language exonyms in working paper No. 83.
127 - وأبلغ خبير من شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا عن الأسماء الأجنبية باللغة الهنغارية الواردة في ورقة العمل رقم 83.

A tornado warning remains in effect for northeastern Johnson county in East Central Kansas in west central Missouri until 9:45 pm.
.. إنذار بقدوم إعصار مُمّتَد .. من مُقاطعة " جونسون " , شماليّة شرقيّة .. . " إلى شرق وسط مُقاطعة " كنساس ..

East Central and South-East Europe Division
يـاء - شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا

J. East Central and South-East Europe Division
ياء - شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا

51. A representative of the East Central and South-East Europe Division presented working papers Nos. 10 and 11 detailing toponymic work in Poland.
51 - عرض ممثل لشعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا ورقتي العمل رقم 10 ورقم 11 اللتين تبينان بالتفصيل العمل في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها في بولندا.

54. Working paper No. 23 of the East Central and South-East Europe Division presented information about the World Gazetteer in Ukrainian.
54 - وعرضت ورقة العمل رقم 23، لشعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا، معلومات حول المعجم الجغرافي العالمي الصادر باللغة الأوكرانية.

66. The East Central and South-East Europe Division presented working paper No. 84 on the creation of GEONAMES, the digital geographical names database for the Czech Republic.
66 - وقدمت شعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا ورقة العمل رقم 84 عن طريقة إنشاء قاعدة البيانات GEONAMES، وهي قاعدة بيانات رقمية لأسماء المواقع الجغرافية للجمهورية التشيكية.

104. An expert from the East Central and South-East Europe Division presented working paper No. 9, which outlined the work of the Commission for Standardization of Geographical Names outside Poland in standardizing Polish exonyms.
104- وعرض خبير من شعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا ورقة العمل رقم 9 التي قدمت لمحة عن عمل لجنة توحيد الأسماء الجغرافية خارج بولندا، في مجال توحيد الأسماء الأجنبية باللغة البولندية.

Having considered the status report of the Executive Director on the establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific,42
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن حالة وضع برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ)٤٢(،

1. Endorses the actions taken thus far in facilitating the establishment of a proposed regional seas programme for the East Central Pacific region, and takes note of the wide support by the concerned Governments for the draft Action Plan and corresponding legal instrument;
١ - يؤيﱢد اﻹجراءات التي اتخذت حتى اﻵن لتيسير وضع برنامج بحار إقليمية مقترح لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ، ويحيط علما بالدعم واسع النطاق من الحكومات المعنية لمشروع خطة العمل والصك القانوني النظير؛

Countries with economies in transition have established the Network of Space Science and Technology Education and Research Institutions of central eastern and South-Eastern Europe.
وأنشأت البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية شبكة مؤسسات التعليم والبحث في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء في شرق وسط أوروبا وجنوب شرقها.

22. In the Eastern Central Atlantic most catches are taken within areas of extended jurisdiction because of the relatively narrow continental shelf, including small pelagic species such as sardine, sardinella, mackerel, horse mackerel and tropical tunas.
٢٢ - وفي شرق وسط المحيط اﻷطلسي، تؤخذ غالبية الصيد من مناطق واقعة داخل الولاية الموسعة، بسبب الضيق النسبي للجرف القاري، بما في ذلك اﻷنواع البحرية الصغيرة من قبيل السردين والسردنيللا والماكريل والتن والتون المداري.