ويكيبيديا

    "شركة النفط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Oil Company
        
    • Petroleum Company
        
    • Oil Corporation
        
    • INOC
        
    • Petroleum Corporation
        
    • KNPC
        
    • NIOC
        
    • PDVSA
        
    Question is, is it someone from the Oil Company trying to shut them up or somebody from the outside avenging her rape? Open Subtitles السؤال هو , هل هناك أحد ٌما من شركة النفط يحاول إسكاتهم أو شخص ٌما من الخارج منتقما ًلإغتصابها ؟
    Finally, the Oil Company, Transredes, was conspiring politically, and we therefore decided to nationalize its properties -- oil and gas pipelines. UN أخيرا، تكشف لي أن شركة النفط ترانسريدز كانت تتآمر سياسيا، ولذلك قررنا تأميم ممتلكات الشركة - أنابيب النفط والغاز.
    Moreover, the IMF contracts stated that the owner, the transnational Oil Company, would have the rights from the wellhead. UN علاوة على ذلك، نصّت عقود صندوق النقد الدولي على أن المالك، شركة النفط عبر الوطنية، لها حقوق من رأس البئر.
    - On 26 November 2013, the Department of Justice announced that it was fining the Swiss Petroleum Company Weatherford International Ltd. and five of its subsidiaries US$ 100 million for violating the embargo laws. UN - وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أعلنت وزارة العدل فرض غرامة قدرها 100 مليون دولار على شركة النفط السويسرية Weatherford International Ltd وخمس من الشركات التابعة لها، لمخالفتها قوانين الحظر.
    Further schedule of the vessel was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Madras. UN ولم تخطر شركة النفط الهندية بمخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انقضاء العقد بتفريغ السفينة في مدراس.
    Its Iraqi counterpart was the Iraqi National Oil Company ( " INOC " ), a state-owned oil marketing entity responsible for the payment of throughput fees to BOTAS. UN ونظيرتها العراقية هي شركة النفط الوطنية العراقية وهي كيان حكومي لتسويق النفط مسؤول عن دفع رسوم الناتج لشركة بوتاس.
    17. Iranian Offshore Oil Company's claim 63 UN 17- مطالبة شركة النفط الايرانية اللاإقليمية . 79
    These companies have been increasingly able to provide the local Oil Company, PDVSA, with the kind of construction services that it needs for its activities. UN واستطاعت هذه الشركات بصفة متزايدة تزويد شركة النفط المحلية، أي شركة النفط الفنزويلية، بخدمات البناء اللازمة لأنشطتها.
    Further, the same major Oil Company then developed an entirely new reservoir simulation model for the same reservoir. UN وبعد ذلك، قامت شركة النفط الكبيرة المشار إليها بوضع نموذج محاكاة مكمنية جديد تماماً لدراسة نفس المكمن.
    Houshang Shojania, National Iranian Oil Company UN هوشانغ شوجانيا، شركة النفط الإيرانية الوطنية
    Box 1 PETRONAS -- the Malaysian National Oil Company UN الإطار 1: بيتروناس - شركة النفط الوطنية الماليزية
    Snamprogetti was the main contractor under a contract with the Iraq National Oil Company for the installation and commissioning of well head shut-down systems at the East Baghdad Oilfield in Baghdad, Iraq. UN وكانت شركة سنامبروجيتي هي الشركة المتعاقدة الأصلية بموجب عقد أبرم مع شركة النفط الوطنية العراقية لتشييد شبكات إغلاق أعلى البئر في حقل نفط في شرق بغداد بالعراق وإعدادها للعمل.
    Many of the staff of the Oil Company Petróleos de Venezuela later joined them, triggering a national oil strike. UN وانضم لاحقاً إلى الإضراب العام معظم موظفي شركة النفط الفنزويلية، مما تسبب في شل حركة النفط في البلد.
    Reports of Oil Company employees being evacuated by helicopter from offshore rigs in the path of the storm have punctuated the fear and trepidation that's felt by many. Open Subtitles تقارير تفيد بأجلاء موظفي شركة النفط بالمروحية من الحفارات البحرية في مسار العاصفة تخللها الخوف والذعر
    Well, 76% of the state Oil Company are owned by the finance ministry. Open Subtitles حسناً، 76٪ من شركة النفط الحكومية مملوكة من قبل وزارة المالية
    The Oil Company which he was supposedly working for in Alaska never heard of him, either. Open Subtitles شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا لم تسمع به قط كذلك
    Liars, you told me you're president of an Oil Company and you said you create video games. Open Subtitles الكذابون، يمكنك قال لي أنت رئيس شركة النفط وقلت لك إنشاء ألعاب الفيديو.
    He currently holds the position of Chief Geoscientist, the highest technical position in PETRONAS, Malaysia's national Petroleum Company, and acts as Head of CO2 Storage Department. UN يشغل حاليا منصب رئيس العلماء الجيولوجيين، وهو أعلى منصب تقني في شركة بتروناس - شركة النفط الوطنية الماليزية، ويعمل رئيس قسم تخزين ثاني أكسيد الكربون.
    6. The Indian Oil Corporation has no knowledge of this vessel, since the vessel was not engaged for transporting of any of its cargoes. UN ٦ - ليس لدى شركة النفط الهندية أي علم بهذه السفينة، بالنظر الى أن هذه السفينة لم تستخدم لنقل أي من شحناتها.
    During that period, BOTAS charged INOC USD 0.40 for each barrel of throughput. UN وفي أثناء تلك الفترة، تقاضت شركة بوتاس شركة النفط الوطنية العراقية 0.40 من الدولار مقابل كل برميل من الناتج.
    MEW procured the fuel oil from Kuwait Petroleum Corporation (“KPC”) at market prices. UN ولقد حصلت الوزارة على زيت الوقود من شركة النفط الكويتية بأسعار السوق.
    KNPC seeks compensation in the amount of JPY 7,302,030 for the resulting loss. UN وتلتمس شركة النفط الوطنية الكويتية تعويضاً بمبلغ 030 302 7 يناً يابانياً عن هذه الخسارة الناشئة عن فقدان الحفاز.
    As NITC undertook this action on behalf and for the benefit of NIOC, the Panel finds that NIOC should have borne the loss. UN وبما أن الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات قامت بهذا الإجراء نيابة عن شركة النفط الوطنية الإيرانية ولصالحها، فإن الفريق يرى أنه كان يتعين على شركة النفط الوطنية الإيرانية أن تتحمل هذه الخسارة.
    Construction services related to energy: The case of PDVSA UN خدمات البناء المتصلة بالطاقة: حالة شركة النفط الفنزويلية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد