| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| B. Conditions of services applicable to both categories | UN | باء - شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين |
| These procedures should also take into account the contractual terms or conditions of service applicable to the individual concerned. | UN | وينبغي أن تراعي تلك الإجراءات أيضا البنود التعاقدية أو شروط الخدمة السارية على الفرد المعني بالأمر. |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | السادس - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| D. conditions of service applicable to all categories of staff | UN | دال - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
| IV. conditions of service applicable to ALL CATEGORIES OF STAFF: | UN | رابعا - شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
| conditions of service applicable to all categories of staff | UN | شروط الخدمة السارية على جميع فئات الموظفين |
| A. conditions of service applicable to both categories | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| 4. conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | 4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| I. conditions of service applicable to both categories of staff | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| I conditions of service applicable to both categories of staff | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| A. conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| A. conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| A. conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |