| I'm watching a beautiful sunrise with my best friend. | Open Subtitles | أنني أُراقبُ شروق شمس جميل مَع صديقِتي المقربة |
| And by sunrise tomorrow, they will be on the streets. | Open Subtitles | و سينتشرون في الشوارع بحلول شروق شمس الغد |
| And I would ensure that we all live to see the sunrise again tomorrow. | Open Subtitles | وسأتأكد أننا سنعيش جميعاً لرؤية شروق شمس الغد. |
| Look, I don't know what you're talking about, sunshine. | Open Subtitles | النظرة، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَحَدُّث عن، شروق شمس. |
| And you got plenty of Texas sunshine. | Open Subtitles | وأنت حصلت على الكثير من شروق شمس تكساس. |
| Cash me out, will ya, sunshine? | Open Subtitles | ؟ صرّفْني خارج، سَواي أي، شروق شمس |
| So at sunrise tomorrow, we make our terms clear with no room for bargain or compromise. | Open Subtitles | لذا عند شروق شمس الغد، سنجعل شروطنا واضحة بلا مساحة لصفقة أو مساومة. |
| Because of you, 300 strangers get to see another sunrise. | Open Subtitles | بسببك هناك ثلاث مئه غريب قدر لهم ان يرو شروق شمس اخر |
| By the second sunrise, your spell will be permanent, unless you remember these words. | Open Subtitles | من بعد شروق شمس اليوم الثاني ستصبح التعويذة دائمة إلاّ إذا تذكرتِ هذه الكلمات |
| The light travels through its greatest thickness of atmosphere and creates a red sunrise or sunset. | Open Subtitles | يسافر الضوء عبر الغلاف الجوي السميك جداً فيصنع شروق شمس أحمر أو غروب شمس |
| Every morning at sunrise, the female leaves her sleeping site and swims to find her partner. | Open Subtitles | ومع كل شروق شمس , تترك الأنثى موقع نومها وتسبح للعثور على شريكها |
| Captain, how could I look at another sunrise knowing what my sight cost these people? | Open Subtitles | أيها القائد، كيف سأتطلّع إلى شروق شمس آخر، وأنا أعلم أن نور عينيّ يدفع ثمنه أولئك القوم؟ |
| That morning, I was not yet a vampire... and I saw my last sunrise. | Open Subtitles | في هذا الصباح لم أكن أصبحت مصاص دماء بعد وشاهدت أخر شروق شمس |
| And God knows I could use a little sunshine. | Open Subtitles | واللّه أعلم أنا يمكن أن أستعمل a شروق شمس قليل. |
| [ Humming lntroduction To "sunshine Of Your Love" ] | Open Subtitles | ## [lntroduction طنّان إلى "شروق شمس حبِّكِ"] |
| A nurse was playing "sunshine of Your Love" as you emerged. | Open Subtitles | "ممرضة كانت تعزف" شروق شمس حب بينما تخرج |
| Good morning, sunshine. | Open Subtitles | صباح الخير، شروق شمس. |
| sunshine is from California. | Open Subtitles | شروق شمس مِنْ كاليفورنيا. |
| Don't rush me, sunshine. | Open Subtitles | لا روش ني، شروق شمس. |
| Well, now there's no sunshine in my life. | Open Subtitles | لم يعد هناك شروق شمس في حياتي |
| Dear Vista, I have stumbled upon a part of me that wants to see the sun rise tomorrow. | Open Subtitles | عزيزتي (فيستا) لقد عثرت على جزء من نفسي يريد أن يرى شروق شمس الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 