"شريحة اللحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steak
• pork chop
• the schnitzel

Madame and monsieur, prepared especially for you, steak tartare.
سيّدتي وسيّدي، أعدت خصيصاً لكما، شريحة اللحم بالتارتا.

Thanks for that steak dinner, even though I was of no help.
شكرًا على عشاء شريحة اللحم ذلك، حتى بالرغم من عدّم مساعدتي

Oh, well, my fireman's special includes... Oh! Oh, I love steak!
خاصية رجال الأطفاء الخاصه بي , تشمل أحب شريحة اللحم

steak, bed stuff, and my new steak eating'chair.
شريحة لحم، أشياء السرير، كرسي لأكل شريحة اللحم.

So, you do know you're not getting any of that pork chop, right?
إذاً, أنت تعلم أنك لن تحصل على شريحة اللحم, أليس كذلك؟

I'll even cut your steak for you. Okay.
حتى أنني سأقطع شريحة اللحم من أجلك حسناً

Oh, man, am I full. I should not have eaten that second steak.
اوه يارجل , اشعر بالتخمه كان من المفترض ان لا أكل شريحة اللحم الاخرى

I have to say, I'm confused by your desire to focus on the salad when the steak is waiting for you right inside this room.
على القول ، بأني في حيرة من أمري بخصوص رغبتكم لتركزوا على السلطة بينما تنتظركم شريحة اللحم بداخل هذه الغرفة

I'm gonna go grill this steak and drink some beer by my lonesome.
سوف اذهب واشوي شريحة اللحم هذه واشرب البيره مع نفسي

But feel free to stay and watch me eat my steak.
لك لكما حرية البقاء لرؤيتى أكل شريحة اللحم

She found her steak to be dry and tough
بحياة عاطفية معقدة وجدت شريحة اللحم خاصتها بأن تكون جافة وصلبة

Eating their steak dinners and listening to string quartets and that.
يأكلون شريحة اللحم ويستمعون الى مقطوعة رباعية وترية

And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
وبوسع المرء دومًا إعادة تسخين شريحة اللحم لكن لن يكون مذاقها كالسابق

Okay, I'm gonna go eat this steak in the bathroom.
حسنا , أنا سأذهب آكل هذه شريحة اللحم في الحمام

In the US, a steak that thick, fried in a cupful of butter.
في أمريكا شريحة اللحم ضخمة مثل طول الفنجان

I will bet you a steak dinner Keith can't rent a car yet.
انا سوف اراهنك ان شريحة اللحم كيث لا يمكنة تأجير سيارة بعد

It's still a good story. Paula, is your steak cooked enough?
انها تبقى قصة جيدة. باولا, هل شريحة اللحم خاصتك طهيت كفاية?

[Bell dinging] Got to pay $1.15 for your steak.
عليّ أن أدفع دولار و 15 سنتاً مقابل شريحة اللحم خاصتكَ

Maniacal! Boy, you wore your heavy pants, and you won't even eat your pay-what-you-weigh steak?
أيها الفتى لقد ارتديت سروالك الثقيل ولا تريد أكل شريحة اللحم خاصتكَ؟

I love steak, broccoli and cheese is my favorite veggie.
جميييل أحب شريحة اللحم , البروكلي و الجبن

You're welcome, pork chop.
على الرحب و السعة , يا شريحة اللحم

That's because I thought the schnitzel meant something.
هذا لأنني إعتقدت أن شريحة اللحم تعني شيئاً