"شريطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tape
• bar
• video
• ribbon
• videotapes

Well, there goes plan "B." Yeah, so all we need now is for DHS to find that tape of me and we're out of all options.
حسنا،هناك دائما الخطة البديلة نعم، كل ما نحتاج إليه الآن هو ان الامن القومي يجد شريطي ثم ينفذ منا الخيارات

Besides, if it eats the omelet, the ham and the bread, it's no little tape worm, it's a tape python!
بالإضافة إذا أكلت العجة واللحم والخبز لم تعد دودة شريطية بعد الآن لقد أصبحت ثعبان شريطي

Well, when you wouldn't co-star in my fake sex tape,
حسنا, عندما رفضتِ أن تكوني نجمة في شريطي الجنسي المزيف

Oh, it looks similar to a matrix bar code, which can be read by an imaging device.
اوه ، إنه يشبه رمز شريطي لمصفوفة ما و الذي يمكن قرائته عبر جهاز التصوير

I'm so glad that we're all friends again, because now we can all watch my comedy tape together!
لان الان يمكننا كلنا أن نشاهد شريطي المضحك معا

I want you to play my demo tape in the background while you're yakking'about whatever.
كل ما أريده أن تشغلي شريطي بالخلفية بينما تتحدثين عما تريدين

And there was this cheeky cricket bat who kept trying to look down my tape and I...
وكان هناك هذا مضرب الكريكت اللعوب الذي إستمر يحاول النظر أسفل شريطي

I know, I just always wanted to say that. So, where's my tape?
أعلم, أردت دوماً أن أقول هذا أين شريطي الآن؟

I thought that... that maybe if... if you didn't listen to my tape, then you would still like me.
فكرتأنه... ربماإن... إن لم تستمع إلى شريطي

Are you kidding? You're leaving in the middle of my sex tape?
هل ستغادر في منتصف شريطي الجنسي؟

You know, not that you should have, but I did notice that you didn't... watch my sex tape.
لكنني لاحظت أنك لم تشاهد شريطي الجنسي.

Can you get my demo tape to somebody--
هل تستطيع أخذ شريطي إلى شخص ما

- You stole my tape and I want it back. - Hey, hey, hey, hold up !
لقد سرقت شريطي وأريد إعادته - مهلاً توقف -

Hey, you better not have ruined my Baywatch tape..
من االأفضل أنك لم تخرب شريطي " ادفع وشاهد "

Just need you talk to your little brothers about funding my little video tape.
فقط ان تخبري اخوانك ان يمولوا شريطي

Did she think she was gonna leave this incredibly erotic message on my tape, and I was just gonna let it go?
هل ظنت أنها ستترك تلك الرسالة المثيرة... على شريطي... ، وأنني سأقف مكتوف اليدين؟

If you're not going to analyze it, I want my tape back.
لو انك لن تحللة أريد إستعادة شريطي.

Uh, my ship, my bar.
أه، سفينتي، شريطي.

It's my bar, they are my clients.
انه شريطي ، إنهم زبائني.

In addition to numerous case studies included in presentations, two video projections to present cases and concepts are scheduled.
وبالإضافة إلى دراساتٍ الحالات الإفرادية العديدة الواردة في العروض، حدد موعد لعرض شريطي فيديو عن حالات ومفاهيم قائمة.

Pull my ribbon, if you know what I mean.
اسحبي شريطي ان كنت تعرفين ما أعنيه

All those present are cordially invited to view these videotapes, on which additional information will be provided.
وجميع الحاضرين مدعوون إلى التكرم بمشاهدة شريطي الفيديو هذين، اللذين ستقدم بشأنهما معلومات إضافية.