"شريط المراقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surveillance tape
• surveillance video
• the security tape
• surveillance footage
• video surveillance
• that CCTV
• the surveillance
• security footage

I got this surveillance tape. He was in a casino.
لقد حصلت على شريط المراقبة لقد كان في الكازينو.

There's a man on this surveillance tape, time code 32:16.
هناك رجل علي شريط المراقبة هذا رمز الوقت 32: 16

It's their camera, their surveillance video. They probably altered the tape just in case we asked for it. How?
إنها كاميرتهما، شريط المراقبة لديهما بما عدّلا في الشريط في حال طلبناه

Hey, russ, I just got The hospital's surveillance video.
روس ،لقد حصلت للتو على فيديو شريط المراقبة من المستشفى.

Tell the warden I want a copy of the security tape.
أخبر المأمور بأني أريد نسخة من شريط المراقبة الأمني

Why would they have my surveillance footage from my first kill?
لماذ يتواجد عند شريط المراقبة لأول عملية قتل أقوم بها.

So I sent the video surveillance to a friend of mine in the A.G.'s office, and he got a hit.
اذن ارسلت شريط المراقبة الى صديق في مكتب النائب العام، ولقد صدم

Once we're there, I'll place the Hillhurst diamond back on her pedestal, while you remove the surveillance tape from the security office.
بمجرد نزولنا أنا سأضع ألماسة هيل هيرست في مكانها مرة أخرى بينما تزيل أنت شريط المراقبة من مكتب الأمن

We thought we can get the surveillance tape
ظننت انه لا يمكننا الحصول على شريط المراقبة

Well, I'm sure anything you need to know will be on that surveillance tape.
إذا احتجتم إلى أي شيء فهو موجود على شريط المراقبة

You would have to send the surveillance tape to such a program where everyone everywhere aanbotst.
, أن تحضر شريط المراقبة وتقوم ببيعه لأحد العروض التي تصور هفوات الناس

We got the other half of the plate on the surveillance tape.
حصلنا على النصف الآخر للوحة على شريط المراقبة.

There's no question that device was here. I'll have my team pull surveillance tape on every camera within a quarter-mile of here.
سأجعل فريقي يسحب شريط المراقبة على كلّ كاميرا داخل ربع ميل من هنا

It's them... they're all geared up just like in the surveillance video and moving out, headed your way.
أنهم هم جميعهم متهيئين كما في شريط المراقبة وقادمون بأتجاهك

surveillance video doesn't show the room or the parking lot or the manager's office.
لا يظهر شريط المراقبة الغرفة أو ساحة التوقف أم مكتب المدير

Let's do this. We've got surveillance video from the bank.
لنفعل هذا، لدينا شريط المراقبة من المصرف.

He swiped the security tape for me, and he's bringing it over.
ولقد دبر لي شريط المراقبة وسيحضره لي الآن

The edges of the security tape were melted,but this section survived.
حواف شريط المراقبة منصهرة , لكن هذا الجزء سليم.

I got that surveillance footage you subpoenaed.
لقد حصلت على شريط المراقبة الذي طلبت إحضاره

I saw the video surveillance camera... And it seems that you spoke with my son...
لقد رأيت شريط المراقبة ويبدو انك تحدثت الى ابني

- I need the rest of that CCTV.
-أحتاج لبقية شريط المراقبة

So, unfortunately, the security footage in that hallway was wiped out.
للأسف تم مسح شريط المراقبة الموجود في تلك الردهة