"شريط لاصق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• duct tape
• adhesive tape
• Velcro
• Scotch Tape
• a Scotch
• sticky tape
• masking tape
• taped
• double-sided tape

There's a roll of duct tape in the glove compartment.
هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟

In it, we found several rolls of duct tape.
في ذلك، وجدنا عدة لفات من شريط لاصق.

There's duct tape in the supply room if you need it.
هناك شريط لاصق في غرفة المعدّات إذا احتجتي إليه

An unhinged man might show up at your house with a year's supply of duct tape.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

He was fastened to the table by duct tape, but he managed to loosen it.
بواسطة شريط لاصق لكنه أستطاع حله , ليس كافياً للهروب

Can I tape it? We have duct tape.
هل يمكنني إستخدام الشريط اللاصق , فلدينا شريط لاصق

Down there, it's all about bougies and sutures and duct tape.
هناك في الأسفل, كل ما في الأمر هو شريط لاصق و شمعات, خيوط

You know what? Maybe a little duct tape is gonna shut you up...
انت تعلم ماذا ربما شريط لاصق سوف يغلق فمك

And I'm gonna duct tape your head to keep it stable.
و سأقوم بوضع شريط لاصق على رأسك لأبقيك ثابت

It leaks a little bit, but I got the duct tape. Outdoorsy!
إنه يتسرب قليلاً, لكن لدي شريط لاصق, أحب الخروج

There's not enough duct tape in the world to fix that thing.
ما من شريط لاصق في العالم يكفي لإصلاح ذلك الشئ.

Okay, just do it, and then, get me the jacket and the duct tape I need.
حسنا، فقط تفعل ذلك، و ذلك الحين، يحصل لي سترة و شريط لاصق أحتاج.

No, this is what you get when an aging system is held together with duct tape and a Hail Mary for 30 years.
كلا، هذا ما تحصل عليه عندما يُبقي شريط لاصق نظاماً قديماً لـ30 عاماً.

duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.
تم العثور على بقايا شريط لاصق على معصمه و كاحليه وعنقه.

"crazy for Star Wars" crazy, not crazy like we have a backpack full of duct tape, although we do have a backpack that you really don't want to look in.
جنوننا يتعلق بحرب النجوم و ليس جنون يجعلنا نحمل حقيبة فيها شريط لاصق بالرغم من أننا نملك حقيبة

Do you have any adhesive tape and baby powder handy?
هل لديكِ أي شريط لاصق و بودرة أطفال أيتها المستعدة؟

To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks
من أجل توفير الوقت فإنه يرتدي قميصاً ذو شريط لاصق و يرتدي ربطة عنق بها خطّاف

All I need is Scotch Tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

Well, I can fix you a Scotch.
حسنا، أنا يمكن إصلاح لكم شريط لاصق.

There was sticky tape, rubber bands and a phone book with a picture of a lady standing in a brown lake with her hand on fire.
كان هناك شريط لاصق وأربطة مطاطية ودليل هواتف به صورة سيدة ،تقف على بحيرة بنية ويدها مشتعلة

"five inches, tape, white masking tape green masking tape, tee lights, candles."
شريطحجم5بوصات، شريط لاصق أبيض وخَفِيْ شريطلاصقأخضرخَفِيْ، أضواء نوع "تي" ، وشموع

And one day after school in the locker room, he pinned me down, and he taped my butt cheeks together.
و يومًا ما بعد المدرسة في غرفة خلع الملابس ارداني ارضاً و وضع على مؤخرتي شريط لاصق

It's a piece of double-sided tape, but look at the fibers in it.
إنها قطعة شريط لاصق مزدوج الجانبين لكن أنظر إلى الألياف عليه