| So, I see everything's going well with your new partner! | Open Subtitles | أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد |
| Fine. You wanna know about your new partner, Burgess? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي عن أمر شريكك الجديد يا بورجز؟ |
| - Latucci, come meet your new partner. - Right here, Lieu. | Open Subtitles | ـ لاتوشى ، تعالى وقابل شريكك الجديد ـ حسناً أيها الملازم |
| You're that smart, wouldn't you want to check in with your new partner, first thing? | Open Subtitles | أنت ذلك الذكي، لن تريد ان تتحقق مع شريكك الجديد أول شيء؟ |
| When I tell everyone I'm your new partner, I want to look the part. | Open Subtitles | ،عندما أخبر الجميع أنني شريكك الجديد أريد أن أكون على نفس المستوى |
| Why does your new partner look remarkably similar to Briareos before he became a cyborg? | Open Subtitles | لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي |
| I'll call you later to discuss your new partner. | Open Subtitles | أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد. |
| Ranger, meet your new partner. Deputy Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| You've been a very bad boy, fucking your new partner. | Open Subtitles | لقد كنت صبيا سيئ للغاية. انكح شريكك الجديد. |
| This is your new partner, Susanna Barnett. From Tuscaloosa. | Open Subtitles | هل هذا هو شريكك الجديد "سوزانا" بارنيت" من "توسكالوسا". |
| Tribeca, I'd like you to meet your new partner. | Open Subtitles | ترابيكا، ارديك ان تقابلي شريكك الجديد |
| Hi, Elias. Here's your new partner. | Open Subtitles | مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد |
| - That's great. He can be your new partner. | Open Subtitles | ذلك عظيم، يمكنه أن يكون شريكك الجديد |
| A guy came by. Said he was your new partner. | Open Subtitles | رجل أتى الى هنا قال أنه شريكك الجديد |
| Well, I thought you should meet your new partner. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان تقابل شريكك الجديد |
| Nelson sent me. I'm your new partner. | Open Subtitles | نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد |
| And my cousin Johnny, your new partner, acted without authorisation, made you think, | Open Subtitles | وإبن عمي " جوني " شريكك الجديد بالتصرف دون تكليف جعلك تظن |
| Well, your new partner, Little Monster, intended only to send a message. | Open Subtitles | أراد شريكك الجديد (الوحش الصغير) بتلك الحادثة أن يرسل رسالة فقط |
| So I'm your new partner. | Open Subtitles | لذا انا شريكك الجديد |
| 'Cause your new partner's bedding my wife? | Open Subtitles | لأن شريكك الجديد يضاجع زوجتي؟ |
| - I'm your new roommate. - You're at Graceland. | Open Subtitles | انا شريكك الجديد في الغرفة - graceland انت في - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 