"شريكك القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your old partner

Even what he said about your old partner?
كل هذا كذب حتى عما قلت عن شريكك القديم ؟

I think it's because you're scared to take this law job with your old partner.
أظن أن ذلك بسبب كونك خائفاً من قبول تلك الوظيفة بمكتب شريكك القديم

No disrespect, but your old partner didn't sound like a choirboy.
بلا ضـغـيـنـه ، ولكن شريكك القديم لا يـبـدو وكـأنـه الـفـتـى الـنـزيـه

I guess you're not the only one your old partner betrayed.
أعتقد أنّك لست الوحيد الذي خانه شريكك القديم.

So I hear there's a price on the head of your old partner.
إذاً لقد سمعت أن هناك مكافأة علي رأس شريكك القديم

You ever consider asking your old partner for help?
ألم تفكر بإستشارة شريكك القديم للمساعدة ؟

I think he looks a lot like your old partner... the one who left you to get busted at that bank job seven years ago.
أعتقد أنّه يُشبه شريكك القديم... الذي تركك لتُعتقل في مُهمّة المصرف تلك قبل سبع سنوات.

Why don't you tell your old partner what you know.
لماذا لا تخبر شريكك القديم بما تعرفه

your old partner in DCU?
شريكك القديم في وحدة مكافحة المخدرات؟

He stabbed your old partner, and he tried to kill you twice already!
لقد طعن شريكك القديم وحاول قتلك مرتيـن

So I hear there's a price on the head of your old partner, Jack.
إذ أني قد سمعت عن مكافأة علي رأس شريكك القديم, (جاك)

By the way... how's Fred Atkins, your old partner?
و بالمناسبه كيف حال (فريد اكينز) شريكك القديم ؟

And Jup, your old partner, where's he?
و * جوب * شريكك القديم , أين هو ؟

- bobby said-- - i don't know what your old partner told you, but he was working the barricades four blocks out.
- قال بوبي ... -أنا لا أعرف ماذا أخبرك شريكك القديم -------- ولكنه كان يعمل في

- Said he's your old partner.
- قال أنه شريكك القديم -

Harry, it's me, your old partner.
إنه أنا ، شريكك القديم ماذا ؟ - !