| He's got this idea I'm unhappy with my new partner. | Open Subtitles | لديه هذه الفكرة أنّني لست سعيداً مع شريكي الجديد |
| my new partner here can offer you something to get a little payback from your last partner. | Open Subtitles | شريكي الجديد هنا بإمكانه أن يعرض عليك شيئاً لإسترداد قليلاً من النقود من شريكك السابق |
| The easier you make this for us, the easier you make it on my new partner, here. | Open Subtitles | كلما سهلت هذا لنا كلما سهلت الأمر على شريكي الجديد |
| The easier you make this for us, the easier you make it on my new partner here. | Open Subtitles | كلما سهلتِ علينا الأمر ستسهلين الأمر على شريكي الجديد |
| You're my new partner, you don't carry a gun, and I gotta trust you with my life. | Open Subtitles | أنت شريكي الجديد , ولا تحملين سلاحاً وسأثق بك بحياتي |
| Detective Rosa Diaz, meet my new partner, Jack Donger. | Open Subtitles | المحقق روزا ودياز, قابلوا شريكي الجديد , جاك دونجر |
| So either my new partner's dirty or my old one's paranoid. | Open Subtitles | لذا أما شريكي الجديد فاسد أو شريكي القديم مجنون |
| I want you to meet my new partner, David Starsky. | Open Subtitles | ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي |
| If Watsuhita commits to the bulk of the funds I'm looking at my new partner. | Open Subtitles | اذا واتسوهيتا حولت مقدارا كبيرا من الاموال سأجعلك شريكي الجديد |
| I was to contact my new partner at the central receiving lot. | Open Subtitles | كنت ذاهباً لأقابل شريكي الجديد في ردهة الاستقبال الرئيسية |
| I would like to introduce my new partner, | Open Subtitles | و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد |
| We're getting cozy, and by the way, my new partner's awesome. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شريكي الجديد رهيبة. |
| I don't get along well with my new partner. | Open Subtitles | أنا لم أحرز تقدماً مع شريكي الجديد |
| I think my new partner is starting to trust me. | Open Subtitles | أعتقد بأن شريكي الجديد بدأ بالثقة بي |
| I want you to meet my new partner. Ray "The Greek" Disantos. | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي شريكي الجديد "اليوناني "راي |
| You're going to have to talk to my new partner. | Open Subtitles | لا أعرف عليك أن تتحدث مع شريكي الجديد |
| This is my new partner, Jo Christman. | Open Subtitles | هذا هو شريكي الجديد, جو كريسماس |
| I'm safe and sound under the wing of my new partner. | Open Subtitles | أنا بأمان تحت جناح شريكي الجديد |
| I'm safe and sound under the wing of my new partner. | Open Subtitles | أنا بأمان تحت جناح شريكي الجديد |
| I'm Mary Hart, and I'd like to introduce you to my new co-host. | Open Subtitles | انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد |
| How do you think they'd feel if they heard you, the rat putting them away, were my new business partner? | Open Subtitles | باعتقادك كيف سيشعرون عندما يسمعونك، أنت الخائن الذي سلمهم، أنك كنت شريكي الجديد في العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 