"شريكي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my partner in
• my partner at
• my partner on
• a partner of my
• My partner's in
• my roommate
• partner in the
• partner at the
• my partner is in

I continue to hope that President Abbas will be my partner in peace.
لا أزال آمل أن يصبح الرئيس عباس شريكي في السلام.

Yeah, but in'09, you shot my partner in a credit union.
نعم، ولكن في '09، كنت النار شريكي في اتحاد الائتمان.

I don't need you as my partner in the field. I need you as my partner in my life.
لا أريدكَ شريكي في العمل الميداني أريدكَ كشريك حياتي

I wouldn't tell anyone who my informant was, including my partner at the time.
أنا أُريد أن تُخبريني عن أي شخص يمتلك معلومات مُفيدةً لي بما في ذلك شريكي في ذلك الوقت

Randy was my partner on the computer thing.
وكان راندي شريكي في أمور الكمبيوتر تلك

He's a partner of my smuggling business.
إنّه شريكي في أعمال التهريب.

Problem is My partner's in Australia.
المشكلة هيَ أن شريكي في أستراليا

Because you're my partner in life and love and I want you to be a part of everything I do on this earth.
لانك شريكي في الحياة والحب واريدك ان تكون جزء من كل شيئ اقوم به على هذه الارض

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.
شريكي في الجريمة مجدداً شكراً لأنك دفعت كفالتي

I told you because I had to tell someone, not because I wanted you to jump my partner in the middle of the street in front of half my precinct.
أخبرتك,لأني كنت بحاجة لأخبار أحدهم وليس لأنني أردتك أن تقفز على شريكي في وسط الشارع أثناء دوريتي

You are my partner in life and you are my one true love, and I will cherish this marriage always, and I will love you more and more every day.
أنتَ شريكي في الحياة وحبي الحقيقي وسأقدر هذا الزواج دائماً وسوف أحب أكثر فأكثر كل يوم

One time in med school I made the mistake of confiding to my partner in biology class that it had caused my all-time worst nightmares.
عندما كنت في المدرسة المتوسطة ارتكبت خطأ بالثقة في شريكي في صف الأحياء الذي سبب معظم كوابيسي

Honey, you're my partner in life, but if we want to keep it that way, we shouldn't mix marriage and business.
حبيبي، أنت شريكي في الحياة ولكن إن أردنا الإحتفاظ بهذا، فلا يجب أن نخلط الزواج بالعمل

I betrayed one of my top agents, my friend, my partner at cards.
أنا خيانة بلدي واحد من كبار وكلاء، صديقي، شريكي في البطاقات.

Your one chance is that we meet my partner at the end of the highway.
فرصتك الواحد بأنّنا نجتمع شريكي في نهاية الطريق السريع.

-Anyway, this is my partner on the mic, Chris.
على كل حال هذا شريكي في المايك كريس- كريس-

I want you as my partner on the McCutching play.
أريدك أن تكون شريكي في مشروع "مكتشنغ

My partner's in trouble.
شريكي في المشكلةِ.

Or so said my roommate, whose yapping was one of the reasons I dropped out of college.
أو كما يقول شريكي في السكن الذي كان يثرثر كثيرًا واحد من أسباب تركي للكلية

Um... my partner is in the conference room, if you'll come this way.
شريكي في قاعة المُؤتمرات، تعالا من هُنا.