"شريك غرفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my roommate
• my room-mate

I was just thinking of this time in college when me and my roommate drove all night to go there,
كنت فقط أفكر في ذلك الوقت في الكليه عندما كنت انا و شريك غرفتي كل ليله نذهب إلى هناك

With my roommate from college, by the way. So I think you get an extra bingo for that.
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو

Not quite sure who my roommate is yet though.
متأكّد ليس بالضبط الذي شريك غرفتي لحد الآن مع ذلك.

I messed up my roommate because we were working on it together.
لخبطت شريك غرفتي لأننا كنّا نعمل عليه سوية.

I was just trying to sleep, when I got a phone call, at 1 am, it was my room-mate, saying that he is coming with somebody.
كنت أحاول النوم حين تلقيت اتصالاَ في الواحدة كان شريك غرفتي يقول أنه قادم مع شخص

You're a little old, but my roommate is a surgeon, he owes me a favour...
أنت كبير السن إلى حدٍ ما، لكن شريك غرفتي جراح، وأنا أدينه.

my roommate left town without paying his share of the rent.
شريك غرفتي ترك البلدةً دون دفع نصيبه مِنْ الإيجارِ.

So my roommate and I, we go to check the shit out.
لذا شريك غرفتي وأنا، سنذهب للتأكد من ذلك.

When she sees he's my roommate, she'll tell him what I did.
عندما تعرف أنه شريك غرفتي . ستخبره بما فعلته بها

Why would you be my roommate?
لماذا تريد ان تكون شريك غرفتي ؟

It was my roommate. He's a total cokehead.
انه شريك غرفتي,انه مورد مخدرات

Well, I mean, he was my roommate, but...
حسنا, أعني, لقد كان شريك غرفتي, ولكن

my roommate hasn't even showed up yet.
شريك غرفتي لم يظهر حتي الان

my roommate Sameer
شريك غرفتي سمير

I mean, my roommate. Jimmy.
‫أنا أعني، شريك غرفتي.

I'm in love with my roommate's girlfriend.
أنا عاشق لصديقة شريك غرفتي

my roommate's boyfriend knows him.
شريك غرفتي يعرفه.

my roommate is canadian.
شريك غرفتي كنديُ.

At least that's what my roommate said must have happened.
هذا ما قاله شريك غرفتي

I think my room-mate Hedra is your daughter.
أعتقد شريك غرفتي هيدرا هي بنتُكَ.