عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شطرة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شطرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I didn't think of it before because it's not Wesen or monster, per Se. | Open Subtitles | لم أفكر بها من قبل، لأنها ليست كيان أو وحش، إنها مُجرد شطرة |
| And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer. | Open Subtitles | وستكون مأساة حينما يكون السيد سيمبسون) شخص غير مُذنب) بسبب عنصرية فرد من شطرة لوس أنجلوس. |
| And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer. | Open Subtitles | وستكون مأساة حينما يكون السيد سيمبسون) شخص غير مُذنب) بسبب عنصرية فرد من شطرة لوس أنجلوس. |
| I'm from the provincial police headquarters. | Open Subtitles | أنا من مقر شطرة المقاطعة، |
| 12 March 1995 Southern region: 148 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Basra, Amarah, Busayyah, Qal'at Salih, Shatrah, Shu'aybah and Qurnah. | UN | ١٢/٣/١٩٩٥ أ - المنطقة الجنوبية: )١٤٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطــق الناصريـة/السماوة/البصرة/العمارة/البصية/قلعة صالح/ شطرة/شعيبة/القرنة. |