"شطيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• sandwiches
• burger
• pie
• sub
• dog
• burrito
• cheeseburger
• hamburger
• hoagie
• bun

Like, you can't imagine them putting a quarter in a parking meter or, like, eating a bologna sandwich.
مثل، أنّه لا يمكنك أن تتخيّلهنّ يضعن أرباعاً في عداد وقوف السيارات أو تناول شطيرة بولونيا

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

I made her a peanut butter sandwich, and she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

No more of the best damn turkey sandwich in the tri-state.
لا مزيد من أفضل شطيرة ديك رومي في الولاية بأكملها

This is our chance to have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

It's like making a fucking sandwich, only it's not really there.
إنه أشبه بصنع شطيرة لعينة إلا أنها ليست هناك فعلياً.

I'd like a turkey sandwich on whole wheat, no mayo.
أود شطيرة حبش بخبز الدقيق الكامل ومن دون مايونيز

He wants to take me out for a fried-egg sandwich.
يريد أن يدعوني على شطيرة بيض مقلي في الخارج.

What kind of an asshole pays 18 bucks for a sandwich?
من الاحمق الذي يدفع 18 دولار من اجل شطيرة ؟

I thought you had to ask to have an ice cream sandwich.
كنت أظن أنك يجب أن تستأذن قبل أن تأخذ شطيرة مثلجات

My ice cream sandwich! Then where the hell's the remote?
شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟

That's what she gets for eating my roast beef sandwich.
هذا هو جزاؤها لأنها أكلت شطيرة اللحم الخاصة بي

The coroner found half a ham sandwich stuffed down his throat.
الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه.

If you experience joy eating a salami sandwich, then do that.
استحلفك ,افعلها. إذا واجهت الفرح بتناول شطيرة سلامى ، افعلها.

They got it from the cafeteria downstairs, in a tuna sandwich.
أحضروها من الكافيتريا أحضروها من الأسفل، من على شطيرة تونة

Central Pork sandwich right here at the sub Station.
شطيرة اللحم المُقدد المُركز هنا بمطعم مترو الأنفاق.

Is that what you call a peanut butter and jelly sandwich?
هل هذا هو رمزك الي شطيرة زبدة الفول السوداني والمربي؟

Oh, my God, we have ice cream sandwiches in the freezer.
يا إلهي، هناك شطيرة مثلّجات في الثلاّجة.

Okay. Let's imagine the most expensive pineapple burger ever made.
حسنٌ لنتخيل ثمن أكبر شطيرة برغر أناناس صنعت يومًا

Why don't you come down here, and I'm gonna serve you up a beautiful piece of cherry pie, a scoop of vanilla ice cream, and lots of whipped cream.
‫لماذا لا تأتين إلى هنا؟ ‫وسأقدم لك شطيرة كرز مع مغرفة ‫من مثلجات الونيلية والكثير من القشدة

You want him to propose over a hot dog and beer?
هل تريدينه أن يتقدم للزواج على شطيرة سجق و بيرة؟

You gotta admit, that's a big burrito.
يجب عليك الإعتراف ، بأن ذلك شطيرة بوريتو كبيرة

I'm kind of hungry. Can we stop for a chili cheeseburger?
أنا جائع، أيمكننا التوقف لإحضار شطيرة لحم بقري بالجبن والفلفل؟

I will gladly pay you Tuesday for a hamburger today.
يسعدني أن أدفع يوم الثلاثاء لأجل شطيرة لحم اليوم

Your boyhood dream was to eat the world's biggest hoagie.
أحلامك في الصبا كانت أن تأكل أكبر شطيرة بالعالم.

"Innocent until proven guilty," is like, "Two all-beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun."
مثل شطيرة اللحم والخس والصلصة والجبن والمخلل والبصل على بذور السمسم