"شعاع ليزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• projected a laser beam
• laser pointer
• laser beams attached

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards Lebanese TTW for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat beside the second buoy, violating Lebanese territorial waters to a distance of 500m for five seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية قرب الطفافة الثانية، منتهكة بذلك المياه الإقليمية اللبنانية مسافةَ 500 متر لمدة خمس ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat located in the sea abeam NAQOURA in the occupied Palestinian territorial waters and towards Lebanese territorial waters for five seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية في البحر قبالة الناقورة في المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة وباتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة خمس ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the Lebanese TTW beside the 5th buoy, violating a distance of 500m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية قرب الطفافة الخامسة، منتهكة بذلك تلك المياه مسافة 500 متر لمدة 5 ثوان.

Yeah, looks like our killer used a laser pointer to burn out the image from one of the security cameras.
أجل, يبدو أن القاتل إستخدم شعاع ليزر ليحرق صورة لأحدى كاميرات المراقبة

You know, I have one simple request... and that is to have sharks with frickin'laser beams attached to their heads!
... أنت تعلم أن لي طلب بسيط و هو أن يكون عندي أسماك قرش مثبت أعلى رأسها شعاع ليزر

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the 4th buoy in Lebanese TTW, violating a distance of 500m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه الطفافة الرابعة داخل المياه الإقليمية اللبنانية، منتهكة بذلك تلك المياه مسافة 500 متر لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from a patrol boat towards a Lebanese fishing boat opposite to the 6th buoy, violating a distance of 150m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه زورق صيد قبالة الطفافة السادسة، منتهكة بذلك المياه الإقليمية اللبنانية مسافة 150 مترا لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W401 in RAS AN NAQOURA towards a Lebanese fishing boat 100m from the second buoy for three seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W401 في رأس الناقورة باتجاه زورق صيد لبناني على مسافة 100 متر من الطفافة الثانية، لمدة ثلاث ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W411 in " Zar'it " towards Lebanese territory, grids: 107280-130960, 107480-130980 for one minute.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 في زرعيت لمدة دقيقة باتجاه الأراضي اللبنانية، عند الإحداثيتين 107280-130960 و 107480-130980.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W401 towards Lebanese TTW beside the 3rd buoy, violating a distance of 50m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W401 باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية قرب الطفافة الثالثة، منتهكة بذلك تلك المياه مسافة 50 مترا لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the Lebanese TTW for 5 seconds; and at 04.25 the same boat from the same place projected a laser beam for the same period.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة 5 ثوان؛ وفي الساعة 25/04، سلط الزورق نفسه من المكان نفسه شعاع ليزر للمدة نفسها.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W411 in " Zar'it " towards Lebanese territories (713261-665238), (713361-665242) for 20 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 في زرعيت باتجاه الأراضي اللبنانية (713261-665238) و (713361-665242) لمدة 20 ثانية.

An Israeli enemy patrol (1 HUMVY) projected a laser beam along its way near Al Ghajar towards 2 LAF positions in Al Maysat and Al Wazani.
سلطت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي (1 هامفي) شعاع ليزر على طريقها قرب قرية الغجر باتجاه موقعين للقوات المسلحة اللبنانية في الميسات والوزاني.

An Israeli enemy position (W411) projected a laser beam towards Lebanese territory (LAF positions) two times at 19.45 for 5 seconds and at 20.05 for 15 seconds.
سلط العدو الإسرائيلي من موقعه W411 شعاع ليزر باتجاه الأراضي اللبنانية (مواقع للقوات المسلحة اللبنانية) مرتين: عند الساعة 45/19 لمدة 5 ثوان، وعند الساعة 05/20 لمدة 15 ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 31 minutes.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240 - 130960 لمدة 31 دقيقة.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for one second.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 20 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة 20 ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 10 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة 10 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 1 minute.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (مواقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة دقيقة.

It's a homemade laser pointer.
إنهُ شعاع ليزر مصنوع منزلياً

Mr. Powers, you'll notice that all the sharks... have laser beams attached to their heads.
... سيد "باورز" ستلاحظ ان أسماك القرش لديها شعاع ليزر مثبت أعلى رؤوسها