اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "شعبة آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Asia
        
    • the Division for Asia
        
    On the same day, during informal consultations, members of the Council heard a briefing by the Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations on the activities of UNDOF. UN وفي اليوم نفسه، أجرى أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية استمعوا خلالها إلى إحاطة قدمها مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط بإدارة عمليات حفظ السلام عن أنشطة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
    Acting Director of the Asia and Australasia Division, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation UN مدير بالنيابة شعبة آسيا واستراليا، بوزارة الخارجية والتعاون الدولي
    The representative of Nepal also expressed its gratitude and said that the points in the programme that had been questioned by delegations had been clarified by the Director of the Asia Division. UN ثم أعرب ممثل نيبال أيضا عن امتنان بلده قائلا إن مدير شعبة آسيا أوضح نقاط البرنامج التي استفسرت بشأنها الوفود.
    The Director of the Division for Asia and the Pacific made a brief statement to introduce the proposed programme for the Lao People’s Democratic Republic. UN ٢٤٢ - أدلى مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ ببيان موجز لعرض البرنامج المقترح لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    The Director of the Division for Asia and the Pacific reported to the Executive Board that the UNFPA programme that was being proposed for India would be the Fund’s largest. UN ٢٨٠ - أبلغ مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ المجلس التنفيذي أن البرنامج الذي اقترحه الصندوق للهند سيكون أكبر برنامج له.
    In 2007, UNFPA is also piloting a complementary regional scorecard in the Asia and the Pacific Division. UN وفي عام 2007، يقوم الصندوق أيضاً بدور ريادي في استخدام سجل تكميلي إقليمي في شعبة آسيا والمحيط الهادئ.
    Council members were briefed by the Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations. UN وقدم مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة حفظ السلام إحاطة إلى أعضاء المجلس.
    The Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations provided a briefing to the Council and the troop-contributing countries. UN وقدمت مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط بإدارة عمليات حفظ السلام إحاطة إلى المجلس والبلدان المساهمة بقوات.
    The Council heard a briefing by the Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
    The Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations delivered a briefing, after which participants had an exchange of views. UN وقدم مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، إحاطة تلاها تبادل للآراء بين المشاركين.
    This event featured the award-winning film on the Cambodia tribunal and included a panel discussion with the filmmaker and the Director of the Asia and Pacific Division of the Department. UN وشهد هذا الحدث عرض الفيلم الحاصل على جوائز عن محكمة كمبوديا، وتضمن حلقة نقاش مع مخرج الفيلم ومدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ.
    Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Lisa Buttenheim, Director of the Asia and the Pacific Division of the Department of Political Affairs. UN ووجه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى ليسا بتنهايم، مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ في إدارة الشؤون السياسية.
    The Council and the troop-contributing countries heard a briefing by the Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations, Wolfgang Weisbrod-Weber. UN واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة من ولفغانغ وستبرود ويبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام.
    It also facilitates regular coordination within United Nations Headquarters on Iraq-related issues and meets on a biweekly basis, chaired by the Director of the Asia and the Pacific Division in the Department of Political Affairs. UN وهو ييسر أيضا أعمال التنسيق المنتظمة داخل مقر الأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بالعراق، ويعقد اجتماعات نصف شهرية يرأسها مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
    29. Decides that the Asia and Pacific Division shall be composed of two sections, as follows: UN 29 - تقرر أن تتكون شعبة آسيا والمحيط الهادئ من قسمين، على النحو التالي:
    C. Restructuring the Asia and Pacific Division UN جيم - إعادة تشكيل شعبة آسيا والمحيط الهادئ
    153. the Asia and Pacific Division would be composed of the Central and South Asia Section and the East Asia and the Pacific Section. UN 153 - ستتألف شعبة آسيا والمحيط الهادئ من قسم آسيا الوسطى وجنوب آسيا وقسم شرق آسيا والمحيط الهادئ.
    232. In his reply, the Director of the Division for Asia and the Pacific stated that UNFPA's policy had always been to support a " cafeteria approach " for the supply of contraceptives, leaving it to the individual or couple to decide which was the most appropriate. UN ٢٣٢ - ورد مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ فذكر أن سياسة الصندوق كانت دائما دعم " نهج الكافيتريا " في توريد موانع الحمل، تاركا للفرد أو للزوجين تقرير ما يُناسبهم.
    224. The Director of the Division for Asia and the Pacific expressed his appreciation for the several delegations that had participated in the previous day's informal briefing on the proposed country programme for Cambodia. The briefing had been made by the UNFPA Representative for Cambodia, who was present at the Executive Board. UN ٤٢٢ - أعرب مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ عن تقديره للوفود التي شاركت في الجلسة اﻹعلامية غير الرسمية في اليوم السابق حول البرنامج القطري المقترح لكمبوديا، وقد قدم الشرح لتلك الجلسة ممثل كمبوديا في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الذي يحضر اجتماعات المجلس التنفيذي.
    The Director of the Division for Asia and the Pacific pointed out that more and more collaboration between development partners was being undertaken at the time of the programme review and strategy development (PRSD) exercise. UN ٧٨٢ - وأشار مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ الى أنه يتم الاضطلاع بمزيد من التعاون بين الشركاء في مجــال التنمية أثناء عملية استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات .
    (f) One programme management officer post (P-3) in the Division for Asia and the Pacific relating to projects in Cambodia as well as Viet Nam and Laos. UN )و( وظيفة من رتبة )ف - ٣( موظف ﻹدارة البرنامج في شعبة آسيا والمحيط الهادئ ذات صلة بمشاريع في كمبوديا فضلا عن فييت نام ولاوس؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد