"شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Statistics and Economic Projections Division

18.75 the Statistics and Economic Projections Division will be responsible for the implementation of the subprogramme.
18-75 ستكون شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Given the interdisciplinary nature of statistics, the Statistics and Economic Projections Division will work in close collaboration with all other ECLAC offices and divisions.
ونظرا إلى أن الإحصاءات مجال متعدد التخصصات، ستتعاون شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بشكل وثيق مع جميع مكاتب اللجنة وشُعبها الأخرى.

17.30 the Statistics and Economic Projections Division will be responsible for the implementation of the subprogramme.
17-30 تتولى شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.

20.81 The work under this subprogramme will be carried out by the Statistics and Economic Projections Division.
20-81 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

17.23 Responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division.
17-23 تتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية.

19.84 The work under this subprogramme will be carried out by the Statistics and Economic Projections Division.
19-84 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

21.83 The work under this subprogramme will be carried out by the Statistics and Economic Projections Division.
21-83 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

20.94 the Statistics and Economic Projections Division will be responsible for the implementation of the subprogramme.
20-94 تتولى شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.

20.80 The work under this subprogramme will be carried out by the Statistics and Economic Projections Division.
20-80 ستضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

457. The subprogramme is carried out by the Statistics and Economic Projections Division. It supports the Statistical Conference of the Americas and delivers on mandates established by the Commission and other bodies.
457 - تضطلع شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية بتنفيذ البرنامج الفرعي، الذي يقدم الدعم للمؤتمر الإحصائي للأمريكيتين ويضطلع بالولايات الموكلة إليه من اللجنة وهيئات أخرى.

One additional post is proposed for a P-3 Statistician in the Statistics and Economic Projections Division to support the implementation of the work programme related to statistics and indicators of achievement of the Millennium Development Goals.
ويقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 لإحصائي في شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية ليدعم تنفيذ برنامج العمل المتصل بإحصاءات ومؤشرات إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.

These posts will be located in the Statistics and Economic Projections Division (subprogramme 10), the Social Development Division (subprogramme 4) and the Gender and Development Division (subprogramme 5).
وستكون هذه الوظائف في شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية (البرنامج الفرعي 10) وشعبة التنمية الاجتماعية (البرنامج الفرعي 4) وشعبة الشؤون الجنسانية والتنمية (البرنامج الفرعي 5).