"شعبة البحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• NCIS

And his request for contributions from every NCIS director.
و طلبه للمساهمات من كل مدراء شعبة البحرية.

Well, now maybe the NCIS and the FBI can cooperate on this investigation?
الآن، ربّما تستطيع شعبة البحرية والمباحث الفيدرالية التعاون في هذا التحقيق؟

So NCIS just happened to be in the neighborhood with a camera?
ويصادف أنّ شعبة البحرية كانت في الجوار مع جهاز تصوير؟

I know I'm only a low-level NCIS Intel Analyst.
أعلم أنّني مجرد محللة معلومات متدنية المستوى في شعبة البحرية.

SECDEF wants to know what NCIS is doing investigating an M.I.S.O. employee.
وزير الدفاع يريد أن يعرف ما الذي تفعله شعبة البحرية في التحقيق بخصوص موظف بعمليات الإستخبارات.

NCIS will not be read into the DIA op.
شعبة البحرية لن تتخطى عملية وكالة الدفاع.

Our boss called to say NCIS was on its way.
رئيسنا إتصل ليخبرنا أن شعبة البحرية في طريقها إلى هنا.

- And I already told NCIS everything that I know last week.
-و قد أخبرت شعبة البحرية بالفعل كل ما أعلمه الأسبوع الماضي.

You have my permission to tell NCIS whatever they want to hear.
لديك إذني لتخبر شعبة البحرية أياً كان ما يريدوا سماعه.

So you think that his father is targeting NCIS in retaliation for the son being reassigned to that destroyer?
إذاً تعتقد أن والده يستهدف شعبة البحرية رداً على إعادة تعيين إبنه في تلك المدمرة؟

NCIS has 24 hours to release the bodies.
شعبة البحرية لديها 24 ساعة لإطلاق سراح تلك الجثث.

The NCIS fairy left it under my pillow.
جنية شعبة البحرية تركته تحت وسادتي.

NCIS was called out because no other federal investigative agency has clearance to get on the Chimera.
تمّ إستدعاء شعبة البحرية لأنّه لا توجد وكالة تحقيق فيدرالية أخرى تملك الصلاحية لصعود (كايميرا).

We were operating under NCIS protocol.
كنا نعمل على طريقة شعبة البحرية.

Soie-- yeah-- let the senator know that I just met with NCIS and it's under control.
(صوفي)، أجل، أعلمي عضو مجلس الشيوخ أنّني قابلت رجال شعبة البحرية وكل شيئ تحت السيطرة.

Miss Peyton said you're from NCIS.
الآسنة (بايتون) قالت أنكم من شعبة البحرية.

We're here because he got a visit from NCIS and LAPD.
نحن هنا لأنّه جاءتنا زيارة من شعبة البحرية وشرطة (لوس أنجلس).

I'm with NCIS.
أنا من شعبة البحرية.

NCIS is... part of who I am.
شعبة البحرية... جزء مما انا عليه.

Meet NCIS legend Mike Franks.
هذا أسطورة شعبة البحرية (مايك فرانكس).