"شعبة التجارة والاستثمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Trade and Investment Division

Guide on activities and expertise of the Trade and Investment Division: past, present and future
دليل لخبرات وأنشطة شعبة التجارة والاستثمار: الماضي والحاضر والمستقبل

15.17 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Investment Division.
15-17 تتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

19.38 The subprogramme is under the responsibility of the Trade and Investment Division.
19-38 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار.

12.1 the Trade and Investment Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
12-1 يتولى إدارة شعبة التجارة والاستثمار رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

18.47 The subprogramme is under the responsibility of the Trade and Investment Division.
18-47 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار.

15.20 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Investment Division, with support from the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.
15-20 تتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، ويدعمها مركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة.

18.51 The subprogramme is under the responsibility of the Trade and Investment Division and is supported by the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.
18-51 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار ويدعمه مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية.

18.44 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Trade and Investment Division and is supported by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.
18-44 تتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآلات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.

15.22 The substantive responsibility for the subprogramme would lie with the Trade and Investment Division, with support from the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.
15-22 ستتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة.

19.39 The subprogramme is under the responsibility of the Trade and Investment Division, with the support of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT) and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery (UNAPCAEM).
19-39 تضطلع شعبة التجارة والاستثمار بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، ومركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة.

19.45 The substantive responsibility for the subprogramme will lie with the Trade and Investment Division, with support from the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT) and the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization (CSAM) (formerly named the " United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery " ).
19-45 تضطلع شعبة التجارة والاستثمار بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، ومركز ميكنة الزراعة المستدامة (المعروف سابقا باسم " مركز الهندسة والإجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة " ).