"شعبة التجارة والتكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trade and Integration Division

International Trade and Integration Division
شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي

17.12 Substantive responsibility for the subprogramme rests with the International Trade and Integration Division in collaboration with the Commission's office in Washington.
17-12 تتولى شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي، بالتعاون مع مكتب اللجنة في واشنطن.

(UNA020-03010) International Trade and Integration Division
(UNA020-03010) شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي

(UNA020-03020) International Trade and Integration Division -- Washington Office
(UNA020-03020) شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي، مكتب واشنطن العاصمة

Strategy 17.12 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the International Trade and Integration Division in collaboration with the Commission's offices in Washington, D.C., and Brasilia.
17-12 تتولى شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي، بالتعاون مع مكتبي اللجنة في واشنطن وبرازيليا.

(UNA020-03020) International Trade and Integration Division, Washington, D.C., Office
(UNA020-03020) شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي، مكتب واشنطن العاصمة

18.20 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the International Trade and Integration Division, in collaboration with the Commission offices in Washington, D.C., and Brasilia.
18-20 تتولى شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بالتعاون مع مكتبي اللجنة في واشنطن العاصمة وبرازيليا.

In the framework of the new strategy on gender mainstreaming, new low-carbon economic activities, such as those linked to the care economy, will be explored with the Division for Gender Affairs and carbon footprint issues with the International Trade and Integration Division.
وفي إطار الاستراتيجية الجديدة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، سيجري مع شعبة الشؤون الجنسانية استكشاف أنشطة اقتصادية جديدة قليلة الانبعاثات الكربونية، كتلك المرتبطة باقتصاد الرعاية؛ وسيُضطلع بأنشطة متصلة بالبصمة الكربونية مع شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي.

17.12 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the International Trade and Integration Division in collaboration with the Commission's offices in Washington, D.C., and Brasilia.
17-12 تتولى شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي، بالتعاون مع مكتبي اللجنة في واشنطن وبرازيليا.

(UNA021-03010) International Trade and Integration Division
(UNA021-03010) شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي

(UNA021-03020) International Trade and Integration Division -- Washington, D.C., Office
(UNA021-03020) شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي، مكتب واشنطن العاصمة

The work of the subprogramme will be carried out in close coordination with other ECLAC divisions and offices, in particular the International Trade and Integration Division and the Commission's national offices in Buenos Aires and Montevideo, in areas relating to internationalization of SMEs, productive development policies and analysis of specific productive sectors.
وسيجري العمل في سياق البرنامج الفرعي بالتنسيق الوثيق مع شعب اللجنة ومكاتبها الأخرى، لا سيما شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي، ومكتبي اللجنة الوطنيين في بوينس آيرس ومونتيفيديو، وذلك في المجالات المتصلة بتدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وسياسات التنمية المنتجة، وتحليل قطاعات إنتاجية بعينها.

(UNA021-03020) International Trade and Integration Division, Washington, D.C., Office
(UNA021-03020) شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي، مكتب واشنطن العاصمة