"شعبة التطوير التنظيمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Division for Organizational Development

The posts under the Policy and Strategic Planning Division comprise 23 existing posts redeployed from the former Division for Organizational Development and 18 existing posts from the former Operational Services Division.
وتتألف الوظائف الواردة ضمن شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 23 وظيفة قائمة نقلت من شعبة التطوير التنظيمي السابقة و 18 وظيفة قائمة نقلت من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة.

The Committee agrees with the proposed abolition of one General Service post in the Division for Organizational Development.
وتوافق اللجنة على الإلغاء المقترح لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في شعبة التطوير التنظيمي.

24.18 This component of subprogramme 3 is the responsibility of the Division for Organizational Development of the Office of Human Resources Management.
24-18 تضطلع شعبة التطوير التنظيمي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

The Director of the Division for Organizational Development, Office of Human Resources Management, and the Deputy Director of the Internal Audit Division, Office of Internal Oversight Services, made statements.
أدلى كل من مدير شعبة التطوير التنظيمي في مكتب إدارة الموارد البشرية، ونائب مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية ببيانات.

24.18 This component of subprogramme 3 is the responsibility of the Division for Organizational Development of the Office of Human Resources Management.
24-18 شعبة التطوير التنظيمي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

In the Division for Organizational Development, the injury of a staff member led to training-related travel being postponed or undertaken by a consultant, thus leaving unspent approved funds under official travel. Facilities and Infrastructure
وفي شعبة التطوير التنظيمي أدت إصابة أحد الموظفين إلى تأجيل السفر المرتبط بالتدريب أو قيام أحد الاستشاريين به مما أدى إلى تحقيق وفورات من الأموال المعتمدة غير المنفقة تحت بند السفر في مهام رسمية.

6.1 The Division for Organizational Development is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General.
6-1 يترأس شعبة التطوير التنظيمي مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد.

24.19 This component of subprogramme 3 is the responsibility of the Division for Organizational Development of the Office of Human Resources Management.
24-19 تضطلع شعبة التطوير التنظيمي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

Division for Organizational Development
شعبة التطوير التنظيمي

There is no escalation of hostilities in countries where mission staff are deployed (Division for Organizational Development)
يوجد تصاعد في أعمال القتال في البلدان التي جرى نشر موظفي البعثات فيها (شعبة التطوير التنظيمي)

Review of the mission subsistence allowance (Division for Organizational Development)
مراجعة بدل الإقامة المقرر للبعثات (شعبة التطوير التنظيمي)

Comprehensive salary surveys (Division for Organizational Development)
إجراءات استقصاءات شاملة عن المرتبات (شعبة التطوير التنظيمي)

Training of mission focal points by the Staff Counsellor's Office (Division for Organizational Development)
تدريبات جهات التنسيق بالبعثات بواسطة مكتب مستشار الموظفين (شعبة التطوير التنظيمي)

Train-the-trainer session on mission readiness for staff in offices away from Headquarters (Division for Organizational Development)
دورة لتدريب المدربين بشأن التأهب للبعثات من أجل الموظفين في المكاتب الواقعة خارج المقر (شعبة التطوير التنظيمي)

704. The Division for Organizational Development requests $46,400 for the travel of seven staff members for one week to conduct on-site reviews of mission subsistence allowance rates.
704 - وتطلب شعبة التطوير التنظيمي مبلغ 400 46 دولار لسفر سبعة موظفين لمدة أسبوع واحد لإجراء استعراض بالموقع لمعدلات بدلات المعيشة بالبعثات.

29C.24 In line with the provisions of General Assembly resolution 55/258, the Division for Organizational Development supports the Secretary-General's reform effort aimed at promoting organizational culture change and building a more versatile, multi-skilled and mobile staff.
29 جيم - 24 تمشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55/258، فإن شعبة التطوير التنظيمي تساند جهود الأمين العام في الإصلاح الرامية إلى تعزيز تغيير الثقافة التنظيمية وإعداد موظفين يتسمون بالتنوع وتعدد المهارات والتنقل.

28C.29 In line with the provisions of General Assembly resolutions 55/258, 57/305 of 15 April 2003 and 59/266, the Division for Organizational Development supports the Secretary-General's reform effort aimed at promoting organizational culture change and building a more versatile, multi-skilled and mobile staff.
28 جيم-29 تماشيا مع أحكام قرارات الجمعية العامة 55/258 و 57/305 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003 و 59/266، تساند شعبة التطوير التنظيمي جهود الأمين العام الإصلاحية الرامية إلى تشجيع تغيير الثقافة التنظيمية وإيجاد موظفين أكثر مرونة ومتعددي المهارات وقادرين على التنقل.