| The Division of Technology, Industry and Economics leads subprogramme 1, subprogramme 5 and subprogramme 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و5 و6. |
| Responsibility for the coordination of the subprogramme on climate change rests with the Division of Technology, Industry and Economics. | UN | تضطلع شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد بالمسؤولية عن تنسيق البرنامج الفرعي المتعلق بتغير المناخ. |
| Responsibility for the implementation of the subprogramme on harmful substances and hazardous waste rests with the Division of Technology, Industry and Economics. | UN | تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد. |
| Statements were also made by the Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, and by the Director of the Division on Technology and Logistics. | UN | كما أدلى ببيان كلٌ من مدير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات. |
| The Division of Technology, Industry and Economics leads subprogramme 1, subprogramme 5 and subprogramme 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و 5 و 6. |
| The Division of Technology, Industry and Economics leads subprogramme 1, subprogramme 5 and subprogramme 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و 5 و 6. |
| The Division of Technology, Industry and Economics leads subprogramme 1, subprogramme 5 and subprogramme 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و 5 و 6. |
| Responsibility for the implementation of the subprogramme on climate change rests with the Division of Technology, Industry and Economics. | UN | تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بتغير المناخ على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد. |
| Responsibility for the implementation of the subprogramme on harmful substances and hazardous waste rests with the Division of Technology, Industry and Economics. | UN | تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد. |
| The Division of Technology, Industry and Economics is leading subprogramme 1, subprogramme 5 and subprogramme 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و 5 و 6. |
| The Division of Technology, Industry and Economics is leading subprogrammes 1, 5 and 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و 5 و 6. |
| United Nations Environment Programme: Division of Technology, Industry and Economics | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة: شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد |
| Use of type II gratis personnel at the Division of Technology, Industry and Economics | UN | استخدام النوع الثاني من الموظفين المقدمين بدون مقابل في شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد |
| The Division of Technology, Industry and Economics is leading subprogramme 1, subprogramme 5 and subprogramme 6. | UN | وتتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد قيادة البرامج الفرعية 1 و 5 و 6. |
| The new Vietnamese initiative of the Division of Technology, Industry and Economics, mentioned above, is a case in point. | UN | ومن أمثلة ذلك المبادرة الفييتنامية الجديدة التي طرحتها شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد الآنفة الذكر. |
| The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| Audit of Division of Technology, Industry and Economics | UN | مراجعة حسابات شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاديات |
| A presentation of the progress accomplished since the last session of this Commission will be made by the Director of the Division on Investment and Enterprise and the Director of the Division on Technology and Logistics. | UN | وسيعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات التقدم المحرز منذ آخر دورة لهذه اللجنة. |
| A presentation of the progress achieved since the last session of this Commission will be made by the Director of the Division on Investment and Enterprise and by the Director of the Division on Technology and Logistics. | UN | وسيعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات التقدم المحرز منذ آخر دورة لهذه اللجنة. |
| Presentation of the activity report of the Division on Technology and Logistics | UN | عرض تقرير أنشطة شعبة التكنولوجيا واللوجستيات |
| Presentations were made by Mr. Valles; Ms. Anne Miroux, Director of the Division for Technology and Logistics; Mr. Taffere Tesfachew, Director of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programme at UNCTAD; and Mr. Nadir Merah, Head of Trade Division, African Union Commission. | UN | وقدم عروضاً كلٌ من السيد فاييس؛ ومديرة شعبة التكنولوجيا واللوجستيات السيدة آن ميرو؛ ومدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرنامج الخاص بالأونكتاد السيد تافيري تيسفاتشيو؛ ورئيس شعبة التجارة بمفوضية الاتحاد الأفريقي السيد ندير مراح. |
| Table 7D: DTIE - Estimated distribution of programme posts by source of funds | UN | الجدول 7 دال: شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد- التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصدر التمويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 