"شعبة السكان على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Population Division

This distribution list is not updated regularly by the Population Division.
ولا تواظب شعبة السكان على استكمال قائمة التوزيع هذه.

Those resources will also provide for expansion of the Population Division web site.
وستغطي هذه الموارد أيضا تكلفة توسيع موقع شعبة السكان على الشبكة العالمية.

All material relating to the meeting is available on the Population Division website.
وتوجد جميع المواد المتعلقة بهذا الاجتماع في موقع شعبة السكان على الإنترنت.

All material relating to the meeting is available on the Population Division website.
ويمكن الاطلاع على جميع المواد المتصلة بالاجتماع في موقع شعبة السكان على الإنترنت.

the Population Division website provides, among other things, information recently issued in Population Division publications.
ويقدم موقع شعبة السكان على الشبكة، ضمن معلومات أخرى، المعلومات التي تم إصدارها حديثا في منشورات الشعبة.

7. In the area of fertility and related topics, the Population Division worked on the preparation of two datasets for electronic publication.
7 - وفي ميدان الخصوبة وما يتصل بها من مواضيع، عكفت شعبة السكان على إعداد مجموعتين من البيانات لنشرهما إلكترونيا.

The materials relating to the meeting are available on the website of the Population Division.
ويمكن الاطلاع على المواد المتصلة بالاجتماع في موقع شعبة السكان على شبكة الإنترنت.

the Population Division should improve its work in the use of reliable country data.
ينبغي أن تعمل شعبة السكان على تحسين عملها باستخدام بيانات قطرية موثوقة.

the Population Division should improve its work on inclusion of a poverty focus within some of its analysis.
ينبغي أن تعمل شعبة السكان على تحسين عملها عن طريق إدراج موضوع الفقر في بعض أعمالها التحليلية.

the Population Division should improve its work on the inclusion of the important dimension of the environment in its research.
ينبغي أن تعمل شعبة السكان على تحسين عملها بشأن إدراج البعد الهام المتعلق بالبيئة في أبحاثها.

The Bureau encouraged the Population Division to conduct consultations with interested Member States in developing the draft proposals.
وشجع المكتب شعبة السكان على التشاور مع الدول الأعضاء المهتمة لدى وضع مشاريع الاقتراحات.

The report will be published as a working paper and has been made available on the web site of the Population Division.
وسيُنشر هذا التقرير كورقة عمل وأصبح متاحا على موقع شعبة السكان على شبكة الإنترنت.

:: Disseminating population information and policy-relevant findings in the area of population, particularly through the Population Division web site
:: نشر المعلومات السكانية والنتائج المتصلة بالسياسات في مجال السكان، لا سيما من خلال موقع شعبة السكان على شبكة الإنترنت

All material relating to the Meeting is available on the Population Division web site.
ويمكن الاطلاع على جميع المواد المتصلة بالاجتماع في موقع شعبة السكان على الإنترنت.

The complete results have been made available on the Population Division web site as a user-friendly database.
وقد أتيحت النتائج الكاملة في موقع شعبة السكان على الإنترنت في شكل قاعدة بيانات يسهل تناولها على المستعملين.

Data on these indicators are also available on the Population Division's website.
والبيانات المتعلقة بهذه المؤشرات متاحة أيضا في موقع شعبة السكان على الإنترنت.

The full metadata compiled in this regard are accessible on the Population Division's website.
ويمكن الحصول على البيانات الوصفية الكاملة التي جمعت في هذا الشأن على موقع شعبة السكان على الإنترنت.

the Population Division's website contains most of the publications issued by the Division, which are often posted well in advance of their availability in printed form.
ويتضمن موقع شعبة السكان على الإنترنت معظم المنشورات التي أصدرتها الشعبة، والتي غالبا ما توضع في الموقع قبل صدورها في شكل مطبوع بفترة طويلة.

A database presenting the data analysed in the Report will be issued on CD-ROM and may be downloaded from the Population Division website.
وستصدر في شكل قرص مدمج قاعدة بيانات تعرض المعلومات والتحليلات الواردة في التقرير، ومن الممكن أيضا تنزيلها من موقع شعبة السكان على الإنترنت.