"شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Development Policy and Analysis Division
• Division for Development Policy and Analysis

7.13 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-13 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Development Policy and Analysis Division
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

7.12 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-12 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

For further information, please contact Mr. Richard Kozul-Wright, Division for Development Policy and Analysis (tel. 1 (917) 367-9353; e-mail kozul-wright@un.org).
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ريتشارد كوزول - رايت، شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي (الهاتف: 1 (917) 367-9353؛ البريد الإلكتروني: kozul-wright@un.org).

9.105 The subprogramme falls under the responsibility of the Development Policy and Analysis Division.
9-105 تتولى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

86. The subprogramme falls under the responsibility of the Development Policy and Analysis Division.
86 - يقع البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي.

92. The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
92 - تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.75 The subprogramme falls under the responsibility of the Development Policy and Analysis Division.
9-75 تتولى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.68 Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Development Policy and Analysis Division.
9-68 تُعهد المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي.

(UNA009-03043) Development Policy and Analysis Division
(UNA009-03043) شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

9.68 This subprogramme falls within the responsibility of the Development Policy and Analysis Division and has been formulated within the framework of subprogramme 7 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
9-68 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي، وقد صيغ في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

(b) (i) Increased number of references in official documents to the analysis by the Development Policy and Analysis Division of the world economic situation
(ب) ' 1` زيادة عدد الإشارات في الوثائق الرسمية إلى التحليل الذي تجريه شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي للحالة الاقتصادية في العالم

284. The analytical outputs of the Development Policy and Analysis Division strengthened debate within the General Assembly and the Economic and Social Council by providing unbiased analyses of development issues and policies.
284 - عززت النواتج التحليلية الصادرة عن شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي النقاش الدائر في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بتوفير تحليلات موضوعية للقضايا والسياسات الإنمائية.