"شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the Economic and Social Policy Division
• of the Economic and Social Policy Division
• by the Economic and Social Policy Division

14.9 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-9 شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

16A.29 The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.
16 ألف-29 تتولى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي، وقد تم وضع هذه الأنشطة استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

18A.29 The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.
18 ألف-29 تتولى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي، وقد تم وضع هذه الأنشطة استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

16A.44 The activities under this subprogramme will be implemented by the Economic and Social Policy Division.
٦١ ألف - ٤٤ تنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

16A.44 The activities under this subprogramme will be implemented by the Economic and Social Policy Division.
١٦ ألف - ٤٤ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

14.9 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-9 تكمن المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي في شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-10 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

9. The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
9 - تضطلع شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

17A.33 The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2006-2007, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division. The statistics component of the subprogramme will be implemented by the Centre for Statistics under the overall leadership of the Division.
17 ألف-33 تتولى شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي، وقد تم وضع هذه الأنشطة استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 وسينفذ العنصر الإحصائي من البرنامج الفرعي المركز الإحصائي، تحت القيادة الشاملة للشعبة.