"شعبة تحليل السياسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Division for Policy Analysis
• Policy Analysis Division
• by the Economic Monitoring
• the Economic Monitoring and

Division for Policy Analysis and Public Affairs
● شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة 000 200 1 دولار

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وتتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الجوهرية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.

An introductory statement was made by the Officer-in-Charge of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وألقى الموظف المسؤول عن شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة كلمة استهلالية.

Source: Development Policy Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
المصدر: شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Estimates for the most recent years were made by the Development Policy Analysis Division in consultation with the regional commissions.
أما التقديرات التي تخص السنوات اﻷقرب عهدا فقد أعدتها شعبة تحليل السياسات اﻹنمائية بالتشاور مع اللجان اﻹقليمية.

The Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs also made a statement.
وألقى كلمة أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة.

Department responsible: Division for Management in coordination with the Division for Policy Analysis and Public Affairs
الإدارة المسؤولة: شعبة الإدارة بالتنسيق مع شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة

A statement was also made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC.
وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested with the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وتتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.

Subprogramme 1 falls under the responsibility of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
ينـزوي البرنامج الفرعي 1 ضمن مسؤولية شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة.

Division for Policy Analysis and Public Affairs; Division for Treaty Affairs; and Division for Operations
شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة؛ وشعبة شؤون المعاهدات؛ وشعبة العمليات

Division for Policy Analysis and Public Affairs and Division for Operations
شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة وشعبة العمليات

Special Advisor to the Executive Director, Division for Policy Analysis and Public Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime.
المستشار الخاص للمدير التنفيذي، شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Division for Policy Analysis and Public Affairs/Research and Trend Analysis Branch/Laboratory and Scientific Section
شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة/فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات/قسم المختبرات والشؤون العلمية

Division for Policy Analysis and Public Affairs
شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة

Data for the most recent years include estimates by the regional commissions and the Development Policy Analysis Division.
وتتضمن البيانات الخاصة بالسنوات اﻷخيرة تقديرات من اللجان اﻹقليمية ومن شعبة تحليل السياسات اﻹنمائية.

An introductory statement was made by the Director of the Development Policy Analysis Division of DESA.
وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة تحليل السياسات اﻹنمائية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Support by the Policy Analysis Division to the Inter-Agency Standing Committee could play a major role in enhancing this collaboration.
ويمكن للدعم الناشئ للجنة في شعبة تحليل السياسات أن يؤدي دورا رئيسيا في تعزيز هذا التعاون.

Mr. Rob Vos, Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs (DESA)
السيد روب فوس، مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

b Forecasts, based in part on Project LINK, an international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Economic Monitoring and Assessment Unit of the United Nations Secretariat, and the University of Toronto.
(ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " ، وهو مجموعة بحثية تعاونية دولية لوضع النماذج الاقتصادية القياسية تشترك في تنسيقها شعبة تحليل السياسات الإنمائية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وجامعة تورنتو.