ويكيبيديا

    "شعبة تنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Development Division
        
    • Division for Organizational Development
        
    • Operational Services Division
        
    The coordination of all gender programming has been accorded high priority with the placement of the Gender in Development Division at the cabinet level. UN وقد أعطينا أولوية عليا للتنسيق بين جميع برامج نوع الجنس، برفعنا مستوى شعبة تنمية نوع الجنس إلى مستوى وزارة.
    Mr. John Robert MOON, Chief, General Transport Section, Transport Communications, Tourism and Infrastructure Development Division UN السيد جون روبرت مون، رئيس قسم النقل العام، شعبة تنمية الاتصالات المتعلقة بالنقل والسياحة والهياكل الأساسية
    The Global Business Development Division of Shell International will support the project through technical know-how and contributions to the budget. UN وستدعم شعبة تنمية الأعمال العالمية في شركة شل الدولية هذا المشروع من خلال تقديم خبرة فنية تقنية والمساهمة في الميزانية.
    Mr. Patrick Nyaika, Director, Land Development Division, Uganda Investment Authority (UIA), Kampala, Uganda UN السيد باتريك نياكا، مدير، شعبة تنمية الأراضي، هيئة الاستثمار في أوغندا، كامبالا، أوغندا
    The variance is due to lower requirements under training supplies for the Division for Organizational Development. UN ويعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات المتصلة بلوازم التدريب في شعبة تنمية الموارد البشرية.
    Establishment of self-monitoring capacity and for follow-up on implementation (Operational Services Division) UN إنشاء قدرة على الإشراف الذاتي ومتابعة التنفيذ (شعبة تنمية الموارد البشرية)
    The activities will be undertaken by the Capacity Development Division. UN وسوف تتولى شعبة تنمية القدرات الاضطلاع بالأنشطة.
    Implementing entity: ECA, Capacity Development Division UN الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة تنمية القدرات
    15.29 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Capacity Development Division. UN 15-29 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تنمية القدرات.
    18A.99 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Capacity Development Division. UN 18 ألف-99 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة تنمية القدرات.
    140. Responsibility for the implementation of subprogramme 5 lies with the Capacity Development Division. UN 140 - تقع المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 5 على عاتق شعبة تنمية القدرات.
    18.88 The programme of work will be implemented by the Trade, Industry and Enterprise Development Division in cooperation with FAO. UN ٨١-٨٨ تقوم شعبة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع بتنفيذ برنامج العمل بالتعاون مع منظمة اﻷغذية والزراعة.
    18.88 The programme of work will be implemented by the Trade, Industry and Enterprise Development Division in cooperation with FAO. UN ١٨-٨٨ ستقوم شعبة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع بتنفيذ برنامج العمل بالتعاون مع منظمة اﻷغذية والزراعة.
    124. In order to achieve the goal of women farmers' development, MOAC has created a separate division - Women Farmers Development Division (WFDD). UN 124 - وبغية تحقيق هدف تنمية المزارعات، أنشأت وزارة الزراعة والتعاونيات شعبة منفصلة،وهي شعبة تنمية المزارعات.
    The Learning and Development Division will carry out functions previously carried out by the Division for Organizational Development, i.e., organizational development, staff development and learning, career support and mobility, and staff counselling. UN وستضطلع شعبة التعلم وتنمية القدرات بالمهام التي كانت تقوم بها سابقا شعبة تنمية الموارد البشرية، من قبيل تنمية الموارد البشرية، وتنمية قدرات الموظفين والتعلم، ودعم التطوير الوظيفي، والتنقل، وإسداء المشورة للموظفين.
    The eighth development plan (1992–1997) introduced the first efforts by requiring that a Women Farmers Development Division be established within the Ministry of Agriculture. UN وأدخلت خطة التنمية الثامنة )١٩٩٢-١٩٩٧( الجهود اﻷولى لمطالبتها بإنشاء شعبة تنمية مهارات المزارعات داخل وزارة الزراعة.
    These support programmes are coordinated by the Economic Development Board (EDB) through its Enterprise Development Division, upgraded from a Small Business Bureau as its activities expanded to keep up with the growth of local enterprises, both in size and in number. UN وينسق برامج الدعم المذكورة مجلس التنمية الاقتصادية عن طريق شعبة تنمية المشاريع، التابعة له التي رفعت درجتها من مكتب تجارة صغيرة نظرا إلى أن أنشطته توسعت لتتمشى مع نمو المشاريع المحلية من حيث الحجم والعدد على حد سواء.
    Capacity Development Division UN شعبة تنمية القدرات
    These support programmes are coordinated by the Economic Development Board through its Enterprise Development Division, upgraded from a Small Business Bureau as its activities expanded to keep up with the growth of local enterprises, both in size and in number. UN ويقوم " مجلس التنمية الاقتصادية " بتنسيق برامج الدعم هذه عن طريق " شعبة تنمية المشاريع " التابعة له، التي كانت مكتباً لﻷعمال التجارية ارتقى مستواها نظراً إلى أن أنشطته توسعت لتواكب نمو المشاريع المحلية، من حيث الحجم والعدد على السواء.
    For the biennium 2006-2007, 82 posts were provided under the Division for Organizational Development. UN وخلال الفترة 2006-2007، وُفرت 82 وظيفة في إطار شعبة تنمية الموارد البشرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد