"شعراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hair
• poetry
• wig
• a poem
• hairs
• poems
• verse
• hairier

All we got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

It's so hard when young girls have such short hair.
الأمر يكون صعباً عندما يكون للفتيات الصغيرات شعراً قصيراً

You've got lovely hair... but we need to do something with it to make it more, Important.
أنت تملكين شعراً رائعاً لكن يجب أن نقوم بشيء ما حياله لنجعله يبدو أكثر أهمية

If the Prince recites poetry what should I say?
إذا قرأ الأميرَلى شعراً ماذا يجب أن أَقُولُ؟

So he doesn't know that you were wearing a wig?
لذا هو لايعلم بأنكِ كنتِ ترتدين شعراً مستعار ؟

I wrote a poem for a girl once, she signed her name to it and gave it to her other boyfriend.
كتبت شعراً لأجل فتاة مرة قامت بتوقيع إسمها عليه و أعطته لصديقها

They recovered hair, which I did a dna profile on.
لقد استخرجوا شعراً, والذي أجريت عليه تحليل حمض نووي

- Middle-aged, dark hair? - Yeah.
ـ سيدة في مُنتصف العُمر وتملك شعراً داكناً ؟

What if belonged to some big greasy biker with hair on his back?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

They use real Indian and Asian hair.
إنهم يستخدمون شعراً بشرياً حقيقياً كالشعر الآسيوي والهندي

Good thing she didn't say red hair.
من الجيد أنها لم تقل أنها تملك شعراً أحمر

Okay, if I'm not feeling hair within five seconds, there's gonna be a problem.
حسنا، اذا لم المس شعراً خلال خمسة ثواني ستكون هناك مشكلة.

This pile is for the people who found hair.
هذه الكومة خاصة بالناس الذين وجدوا شعراً.

I will wear a wig, but I will not dye my hair for this man. Wouldn't help.
سوف أرتدي شعراً مستعاراً ولكني لن أصبغ شعري لهذا الرجل

Just because your master has silver hair and tits doesn't mean she's not a master.
ليس لأن سيدتك تملك شعراً فضي وأثداء، يعني أنها ليست سيّدة

We can see that not only did she wear glasses, she had blonde hair.
يمكننا أن نرى أنها لا ترتدي النظارات فحسب، بل تملِك شعراً أشقراً.

Besides, every once in a while, he writes some nice poetry.
كما أنه يكتب شعراً لطيفاً بين الحين والآخر.

That final putt on the last day of the masters, man, that was poetry.
ذلك النهائي يَضْربُ على اليوم الأخير السادةِ، رجل، ذلك كَانَ شعراً.

It's what I look like with a layer of paint and this uncomfortable wig, so don't get used to it.
إنه مظهري عندما أضع طبقة من الطلاء و شعراً مستعاراً غير مريح لذا لا تعتد عليه

I would like you to compose a poem of your own an original work.
أريدكم ان تقدموا شعراً من تأليفكم عمل أصلي

There's no DNA evidence, even though they pulled hairs and fibers from the hijacker's clothing.
لا تُوجد أدلة حمض نووي، على الرغم أنّهم استخرجوا شعراً وأليافاً من ملابس الخاطف.

If I'd known you were this sensitive, I would've told you to write poems.
لو كنت اعرف أنكِ حساسة لهذه الدرجة، كنت سأطلب منكِ أن تكتبي شعراً.

I bathed in Arctic mountain water while my Latin lover recited verse to me.
رسمت جبلاً جليدياً وماء بينما كان عشيقي اللاتيني يتلو شعراً أمامي

You could be related to Joaquin Phoenix at this point. I'd even buy you as a younger, skinnier, hairier Baldwin.
يمكنك أن تكون قريباً لـ(غواكين فونكيس) لكنت سأصدق أنك (بالدوين)وأنت أكثر شباباً وأنحف وأغزر شعراً