| I just felt like I was taking attention away from everyone, so... | Open Subtitles | شعرت فقط بأنني أستحوذ على الإنتباه بعيداً عن الجميع , لذلك |
| I just felt more intimidated than ever. | Open Subtitles | ليست مجنونة جدا بعد كل شيء، شعرت فقط بخوف من أي وقت مضى. |
| I just felt it was up to me to come down and talk to you. | Open Subtitles | شعرت فقط أنه من الضروري أن أتي أليك وأتحدث أليك |
| And then I-I just felt like I was being so stupid to-to worry about this one little thing, li-like-like you couldn't even get over it. | Open Subtitles | وبعدها شعرت فقط أنني كنت غبية للقلق بشأن هذا الأمر الصغير، وكأنك لن تتمكن من تجاوزه. |
| I just felt so out of place at that school. | Open Subtitles | شعرت فقط أنني بمكان غير مناسب بتلك المدرسة |
| Matt, it wasn't like that. I just got the feeling... | Open Subtitles | مات، لم يكن الأمر هكذا أنا شعرت فقط |
| You don't have to say anything now. I just felt you should know. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف |
| I don't know, I just felt like I wanted to come clean. | Open Subtitles | لا أعلم, شعرت فقط كأنني أريد أن أصبح صريحاً |
| I just felt I needed somebody to talk to, you know? | Open Subtitles | شعرت فقط برغبتي للحديث مع شخصٍ ما, أتعرفين؟ |
| - I just felt I should call and apologize about our meeting this morning. | Open Subtitles | شعرت فقط أنه يجب أن أتصل و أعتذر عن إجتماعنا هذا الصباح |
| I just felt the way the whole package was presented to me was wrong. | Open Subtitles | شعرت فقط أن طريقة تقديم الأمر لي كانت خاطئة |
| I just felt that if we were to downsize Kelly, and then outsource customer service to India, which a lot of companies... | Open Subtitles | لقد شعرت فقط أننا لو نقلنا كيلي بعدها خدمات مستهلكينا للهند والتي بها الكثير من الشركات |
| I'm sorry. I just felt like you thought I was disgusting. | Open Subtitles | انا اسف , انا شعرت فقط بأنك تعتقديني مقرفا |
| I just felt no energy and it just got blurry. | Open Subtitles | شعرت فقط بانهيار طاقتي وأنني أصبحت مشوشًا.. |
| I just felt that to meet your projections, pretty much every person on Earth would have to drink only Banning Springs water. | Open Subtitles | شعرت فقط بالموافقة على تقديراتك بأن كلّ شخص على سطح الأرض يجب أن يشرب من ينبوع بانينج فقط. |
| I just felt it was best to get as far away as possible from where it had happened. | Open Subtitles | شعرت فقط أنه افضل أن أذهب أبعد ما يمكن من حيث ما حدث |
| 'Cause when I met you guys at the bar that night, it just felt like we had a connection or something, you know? | Open Subtitles | لأنني حين قابلتكما في الحانة تلك الليلة شعرت فقط بوجود رابط بيننا أو ما شابه, اتعلم؟ |
| It just felt so real, you know? | Open Subtitles | شعرت فقط بأنه حقيقيٌ جداً، أتعلمين؟ |
| I just got the feeling we are missing something. | Open Subtitles | لقد شعرت فقط أن شئ ما فاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 