"شعره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hair
• haircut
• head
• hairs
• cut
• perm

He had pains in his bones, no hair and no eyelashes.
وهو يشعر بآلام في عظامه، وقد سقط شعره ورموش عينيه.

He's got whitey's hair. Call his hair Francois, his body Omar.
شعره كشعر البيض نادوا شعره بـ فرانسوا وجسمه بـ عمر

It'll shake out its hair and take off its glasses, and before you know it, you'll be in love.
عندما ترتديه كل شئ سيتغير سينعكش شعره , ويخلع نظارته وقبل ان تعرف ذلك, ستقع فى حبه

Relativity, politics, his hair, what he ate for breakfast.
النسبية, السياسة, شعره ما الذي اكله على الفطور

- Get him a haircut and some proper clothes.
خذه ليحلق شعره و اعطه بعض الملابس المناسبة

Tall guy, big, brown hair, big eyes like a horse
رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,

Cady, will you please tell him his hair looks sexy pushed back.
كيدى , ستخبرنا هل شعره سيكون أكثر إثارة لو رجعه للخلف

Of course that's David! He's just cut his hair.
بالطبع هو ديفيد ولقد قام مؤخراً بحلاقة شعره

And if he wants to cut his hair to get over those issues, that's his business, his thing.
و إذا ما أراد أن يحلق شعره لكي يتخلص من تلك المشاكل، هذا شئ يخصه، شعره

He got a haircut, but he's still got bad hair.
لقد غيّر قصّة شعره لكنّ شعره ما يزال سيئاً

My buddy at Newsweek says he's so afraid of getting caught that he's grown his hair out and has a full Orthodox beard.
صديقي في نيوز وييك يقول انه خائف من يتم الامساك به و لهذا اطال شعره و اطلق لحيته ليبدو كهيئة الارثوذكس.

Who would choose a backwards corpse with lice in his hair?
من يمكنه أن يختار جثة مشقلبة مع قمل في شعره

I never cut his hair when we were in high school or middle school because that's not something you do.
أنا لم أقص شعره عندما كنا في المدرسة الثانوية أو المدرسة المتوسطة لأنه لم يكن هناك شيء لتفعله

Who is this rider hair flowing through the! wind?
من هذا الفارس الذي ينساب شعره خلال الرياح؟

Probably it was who painted his hair. He would never do that.
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

I don't want his hair cut short until he's much older.
أنا لا أريد شعره إختصر حتى هو أكبر سنا كثير.

I don't judge a man by hair length or musical taste.
أنا لا أحكم على رجل بطول شعره أو ذوقه الموسيقي

His hair is reddish brown, and a white beard.
شعره بُنيّ مائلٌ إلى الحُمرة، وهو أبيض اللّحية.

Was it one of those vivid dreams where you could feel his lips and smell his hair?
هل كان ذلك الحلم أحد الأحلام التي يمكنكِ بها الشعور بشفتاه وشمّ رائحة شعره ؟

She's got him by the hair pretty good there.
ولكنها استطاعت رد ذلك بشد شعره بقوة هناك

You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut.
أنت مريض عقلي هارب لا يستطيع تحمل تكاليف قص شعره.

The Special Rapporteur met with a member of the United Nations staff who had had a haircut the day before his head was shaved in the street.
والتقى المقرر الخاص بأحد موظفي اﻷمم المتحدة الذي سبق له أن قص شعره قبل يوم من حلاقة رأسه بالموسى في الشارع.

The gods, they made hills out of his bones, and trees from his hairs, and the sky dome is his skull.
الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره. والسماء من جمجمته.

His perm, the stalker he pretends to have, nobody will date you when you work at the I.R.S.
شعره المتموج ؟ أم يدعي بأن يكون له مطارد لا أحد سيواعدك عندما تعمل بمصلحة الضرائب