"شعرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my hair
• my haircut

If that's susie, do not let her near my hair.
إن كانت هذه سوزى لا تدعيها تقترب من شعرى

I'm gonna dye my hair and start doing one foot tricks.
سوف أقوم بصبغ شعرى . وأبدأ بفعل حيل القدم الواحدة

I really think it's time that Mom stops cutting my hair.
فى اعتقادى أنه هذا الوقت لتتوقف أمى عن قص شعرى

It was about then when I started losing my hair.
لقد كان عمرى نحو ذالك عندما بدأت افقد شعرى

This isn't just about my hair or your game, it's about us spending ourselves without talking to each other.
هذا ليس فقط عن شعرى و عن لعبتك هذا عن ان ننفق النقود بدون التحدث الى بعضنا

my hair was just like yours. Look what he did for me.
. شعرى كان كشعرك فى الماضى أنظر ما الذى فعله لى

When you first met me, was my hair long or short?
عندما قابلتنى لأول مرة هل كان شعرى طويلاً أم قصيراً؟

Watch it with those things. You almost got my hair.
كن حريصا مع هذه الأشياء تقريبا كنت ستحرق شعرى

What if I straightened my hair and moved into some white suburb?
ما إذا عدلت فى شعرى و ذهبت إلى ضاحية البيض ؟

When was the last time I wore my hair down?
متى كانت آخر مرّة شعرى لم يكن بهذه الحالة؟

I couldn't even wash the smoke out of my hair this morning.
أنا لم أتمكن حتى من غسل الدخان من شعرى هذا الصباح

Over the course of the night, you managed to insult my hair hit on the waitress, and then you did a magic trick where you set my napkin on fire.
لقد اهنت شعرى لغازل النادلة و بعدها انت قمت بحركة سحرية

No! And you said my hair was naturally curly.
لا , و أنتى قلتى أن شعرى كان مجعد طبيعياً

I would never let a woman boss me around other than my mother, and my older sister, and that psycho who cuts my hair.
أنا لم أكن لاترك امرأة ترأسنى بالاضافة لامى و اختى الصغيرة و هذه المجنونة التى تقص شعرى

How do you notice a little nondescript diamond ring, and you didn't notice that I cut my hair?
كيف لاحظت مجرد خاتم من الألماس و انت لم تلاحظ أننى قصصت شعرى ؟

- It means my hair looks good on a telephoto lens.
يعنى، أن شعرى يبدو جيداً بواسطة عدسة مكبرة

She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.
تنادينى بأسماء فظة وأحياناً مازالت تشد شعرى عندما تنظر أمى بعيداً

Susie, after my mom died, you made sure i got my hair cut
سوزى بعدما ماتت أمى تأكدت أن يكون شعرى مقصوص

'Cause if so, I got to cancel my hair appointment.
لأنه لو كان ذلك يجب أن ألغى موعد تصفيف شعرى

I can't believe I still have sand in my hair.
لا استطيع ان اصدق انى مازلت املك رمل فى شعرى

From the salon where I get my haircut. She shampoos me.
من الكوافير الذى أذهب اليه انها المسؤولة عن غسل شعرى