"شعورك تجاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you feel about
• how you feel
• 're feeling about
• you felt
• your feelings
• you feeling about

How do you feel about going on national television?
ما هو شعورك تجاه الذهاب إلى التلفزيون الوطني؟

Reverend, how would you feel about wearing this robe?
ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟

So how do you feel about, um, showing us the vineyard, the vines, the...? Going up on the mountain?
إذاً ما هو شعورك تجاه عرضك لنا وحدة إنتاج النبيذ التي نحنُ بصددهّا في الجبال ؟

And I'm sure your veiled accusation has nothing to do with how you feel about my family?
وأواثق من أن اتهامك المُقنّع ليس له علاقة بكيفية شعورك تجاه عائلتي؟

I don't know how you feel about this, but I'd prefer to meet at my apartment, instead of at a hotel.
لا أعلم شعورك تجاه هذا لكن أفضل أن نلتقي في شقتي بدلاً من الفندق

We shared more than a bed in Paris, and I know how you feel about court.
أنا أعرفك يا لولا. لقد تشاركنا أكثر من مجرد فراش وأعرف شعورك تجاه البلاط

Depends on how you feel about progressive trance.
هذا يعتمد على طريقة شعورك تجاه غيبوبة تدريجية

Because I'm not sure that your leaving her is really the solution to how you feel about yourself.
لأنني لست متأكد أن هجرانك إياها هو الحل لكيفية شعورك تجاه نفسك

Gael how do you feel about being back home in Guadalajara?
غيل، ما هو شعورك تجاه العودة إلى غوادالاخارا؟

You need some time to figure out how you feel about us?
تحتاج لبعض الوقت لتعرف ماهية شعورك تجاه علاقتنا؟

To be honest, I was avoiding it. I know how you feel about the Center.
لأكون صادقه , لقد تجنبت ذلك أعلم شعورك تجاه المركز

IF THAT'S THE WAY you feel about IT, MAYBE WE SHOULD NEVER DO IT AGAIN.
إن كان هذا هو شعورك تجاه الأمر فربما يجدر بنا أن لا نماس الجنس مجددا

How do you feel about Zuwanie, never mind "l don't care for him"?
ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى

How do you feel about going to Russia?
ماهو شعورك تجاه روسيا زوجك سوف يذهب لموسكو

OK, if that's the way you feel about it.
اوك ، اذا كان هذا شعورك تجاه الامر

How do you feel about the way he depicts women in his comics?
ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟

All right, J'onn, how do you feel about a little one-two combo?
حسناً يا (جون) ما شعورك تجاه ثنائي إيقاعي من موسيقى الجاز؟

You wanna maybe talk about her? You know, how you're feeling about losing her.
ربما أنكي تريدين التحدث عنها تعلمين عن شعورك تجاه فقدانها

I went to her for permission because I knew how you felt, and she jumped at the chance since you're too stupid to.
لقد ذهبتُ إليها لأخذها إذنها بسبب أنني عرفتُ بما كان شعورك تجاه الأمر، وإنتهزت الفرصة بما أنكَ أغبى من تنتهزها.

And don't worry. I won't say a word about your feelings for...
و لا تقلق لن أنطق بأى كلمه بخصوص , شعورك تجاه

So how you feeling about all this?
ماهو شعورك تجاه ما يحدث