| I got a bad feeling about Bozo and his three-ring circus. | Open Subtitles | حصلت على شعور سيئ عن بوزو والسيرك له ثلاث حلقات. |
| I thought it would bring me some closure, but it's just brought back every bad feeling that I've had for the last five years. | Open Subtitles | اعتقدت انها سوف تكون الختام لكنها فقط جلبت لي كل شعور سيئ شعرت به قبل خمس سنوات |
| But it doesn't. I just have a bad feeling about him. | Open Subtitles | لكن هذا لا يحدث لدي شعور سيئ حوله فحسب |
| His mother and I, we've always had a bad feeling about all this. | Open Subtitles | أنا وأمه، كان لدينا دائما شعور سيئ بخصوص كل هذا |
| I no longer doubt. I have a bad feeling. | Open Subtitles | أنا لسُت مرتاحاَ لدى شعور سيئ حيال ذلك. |
| Look, I just have a very bad feeling about this guy. | Open Subtitles | انظر, انا فقط لدي شعور سيئ حول هذا الشاب |
| I can't call in sick just because you have a bad feeling about today. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ادعاء المرض لان عندك شعور سيئ حول اليوم. |
| I have a bad feeling about this lt reminds me of the nightmare at the Japanese Cultural Center | Open Subtitles | لدى شعور سيئ دانه يذكرنى بكابوس المركز الثق |
| I'm tellin'ya, I got a bad feeling about that new guy. | Open Subtitles | أخبركم، لدي شعور سيئ حول ذلك الرجل الجديد. |
| I got a bad feeling about this plane. I don't know, I think it needs more... trials or something before it's ever put in a combat situation again. | Open Subtitles | لدي شعور سيئ حيال هذه الطائرة أظن أننا يجب أن نجربها أكثر |
| I got a bad feeling about this. I got a bad feeling about this one. | Open Subtitles | ينتابنى شعور سيئ حيال هذا ينتابنى شعور سيئ حيال هذا |
| I really have a bad feeling about this... | Open Subtitles | ينتابني شعور سيئ حيال هذا الأمر |
| - [Lynda, I have a bad feeling.] | Open Subtitles | ديستني : ليندا, عندي شعور سيئ ايه ؟ |
| I have a bad feeling about this, a really bad feeling. | Open Subtitles | يراودني شعور سيئ حيال هذا سيئ حقا |
| Okay, now I've got a bad feeling. | Open Subtitles | حسناً ، أنا الأن لدي شعور سيئ. |
| Given where we are, I have a bad feeling. | Open Subtitles | حسب موقعنا الحالي يراودني شعور سيئ |
| I've got a really bad feeling about this. | Open Subtitles | يراودني شعور سيئ جداً بخصوص هذا |
| - we can do it. - I have a very bad feeling about this. | Open Subtitles | يمكننا ان نفعلها - لدى شعور سيئ حيال هذا - |
| Even then I had a bad feeling. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين وأنا لدي شعور سيئ |
| Layla! I got bad feelings, guy. | Open Subtitles | يراودني شعور سيئ يا رجل. |
| It was quick but I felt bad. | Open Subtitles | لقد كانت سريعة لكنني شعرت شعور سيئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 