"شغلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my job
• Start the
• Play
• Turn on
• my business
• Put
• switch

Jack, you make this happen, you can have my job.
جاك، تجعل هذا تحدث، أنت يمكن أن تأخذ شغلي.

And if you get pulled over, I'll say the car was stolen so I can keep my job.
و اذا اطلعت فيا عل الطريق العام , رح قول السيارة انسرقت و رح اخسر شغلي

As you know, my business is selling an image, and part of my job is to live that image.
وكما تعرف، ان عملي هو عبارة عن بيع صورة ما، وجزء من شغلي أن أعيش تلك الصورة.

Mandy, go upstairs, Start the shower to steam your dress.
ماندي، أذهبي للأعلى شغلي الماء الساخن لتبخير فستانك

Play the message, mama. Marta, if you're there, pick up.
شغلي الرساله ماما مارثا اذا كنت هنا ارفعي السماعة

Turn on the radio, see if the power's out in Manhattan.
شغلي الراديو لمعرفة ما إذا كان انقطاع الكهرباء في مانهاتن

If Carolyn sees me like this, I could lose my job.
إذا يراني كارولين مثل هذا، أنا يمكن أن أفقد شغلي.

I take my job very seriously.
لا لماذا أنا؟ أنا أخذ شغلي على محمل الجد.

I don't need a bunch of front-page photos to prove I'm doing my job.
أنا لست بحاجة إلى باقة صور الصفحة الأولى لإثبات أعمل شغلي.

Seems like the better title I have, the stupider my job gets.
يَبْدو مثل العنوان الأفضل عِنْدي، الأشدُّ غباءً شغلي يُصبحُ.

And then you'll take my job because there can't be two psychologists in one family.
وبعدين هتاخد شغلي عشان مينفعش يكون في إتنين أخصائيين نفسيين في عيلة واحدة

Alright then, I'll quit my job and catch the ghosts that are haunting you and Pan.
حسنا ثم، أنا سأترك شغلي ويمسك الأشباح التي تطاردك ومقلاة.

I hope someday I'm as good at my job as you are at yours.
أتمنّى يوما ما أنا كجيد في شغلي بينما أنت في لك.

You may not think my job is so hot, but 600,000 discriminating readers do.
أنت قَدْ لا تَعتقدُ شغلي حارُ جداً، لكن 600,000 القرّاء المُمَيِّزون يَعملونَ.

No, I have to find him or I'm gonna lose my job! You know what?
لا، يجب أن أجده أو سإفقد شغلي تعرف ماذا؟

Agent Dixon, it is my job to determine whether at this time you are fit for duty.
الوكيل ديكسن، هو شغلي للتقرير سواء في هذا الوقت أنت تلائم للواجب.

Well, my job basically consists of kissing ass and smiling while I do it.
حَسناً، شغلي يَشْملُ تقبيل الحمارِ أساساً وإبتسامة بينما أنا أعْمَلُ هو.

Listen, I have to get to that meeting, or I lose my job and we lose a lifestyle.
اسمعوا أنا لازم ارزح الاجتماع و لا راح افقد شغلي ونفقد اسلوب حياتنا

Start the water i'll be right in. Yeah, I could do an Interview.
شغلي الماء سآتي بعد لحظة،نعم يمكنني أن أقوم بمقابلة

Start the engine, so we don't lose it, and full speed ahead. Come on!
شغلي المحرك،لكي لانفقدها وإنطلقي بأقصى سرعة إلى الأمام،هيا

Oh, wait, before you answer that... Play ocean sounds.
أوه , انتظري , قبل أن تجيبي عن ذلك شغلي أصوات البحر

It's sweltering'in here, Turn on some air!
الجو حار هنا، شغلي المكيف قليلاً

I had my breakfast. So, Put the video on for me please.
تناولت إفطاري، شغلي لي الفيديو من فضلكِ.

Be good. You're revving up too fast anyhow. switch on that radio.
كوني جيدة , فأنت تسارعين الأمور على أي حال شغلي الراديو