"شغلِه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• job

Believe me, he's much better at his other job.
إعتقدْني، هو كثيرُ حَسّنْ أوضاع في شغلِه الآخرِ.

Look who's come crawling back to beg for his job.
إنظرْ مَنْ يَجيءُ زَحْف الظهرِ لإسْتِجْداء شغلِه.

So he got his old job back at the cemetery and then framed Sonny Chow for murder and got the police to dig up the jewels
لذا حَصلَ على شغلِه القديمِ الظهر في المقبرةِ

Ask him to quit his job so he can play with me or something?
إطلبْ مِنْه تَرْك شغلِه لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ مَعي أَو شيءِ؟

But he acts like a snob To the guys at his job
لَكنَّهيَتصرّفُمثلaمتأبّه إلىالرجالِفي شغلِه

Oh, it must have been so humiliating for Frank to have that little Alvin Pelk fire him from his job.
أوه، هو لا بدّ وأن كَانَ مُذلّ جداً لفرانك أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ذلك قليلاً ألفين Pelk إطردْه مِنْ شغلِه.

He's been acting strange ever since he got his new job, which for all we know, could be a cover anyway.
هو يَتصرّفُ غريب مُنذُ أن حَصلَ على شغلِه الجديدِ، الذي لكُلّ نَعْرفُ، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a غطاء على أية حال.

He was brilliant at his job because of you.
هو كَانَ رائعَ في شغلِه بسببك.