"شغور موحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standardized vacancy

The resource growth of $157,900 reflects the combined effect of these redeployments and the application of new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد البالغ ٩٠٠ ١٥٧ دولار اﻷثر المشترك لعمليات النقل هذه وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The reduction of $714,500 represents the combined effect of the abolition of these posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النقصان، البالغ ٥٠٠ ٧١٤ دولار، التأثير الكلي ﻹلغاء هذه الوظائف وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The growth of $785,500 represents the combined effect of these redeployments and abolition of posts and of the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو البالغ ٠٠٥ ٥٨٧ دولار مجموع أثر عمليات نقل وإلغاء الوظائف هذه ولتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The reduction of $56,200 reflects the combined effect of the abolition and redeployment of posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويعكس الخفض، البالغ ٢٠٠ ٥٦ دولار، اﻷثر الكلي لعمليتي إلغاء ونقل الوظائف وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The growth of $136,700 represents the combined effect of the abolition and redeployment of these posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو البالغ ٧٠٠ ١٣٦ دولار، اﻷثر الكلي المترتب على إلغاء هذه الوظيفة ونقل اﻷخرى وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The decrease of $554,800 represents the combined effect of the redeployment and abolition of these posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل التخفيض البالغ ٨٠٠ ٥٥٤ دولار اﻷثر المشترك لنقل وإلغاء هذه الوظائف، وتطبيق معايير شغور موحدة.

The growth of $118,500 represents the combined effect of the abolition of this post and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو البالغ ٥٠٠ ١١٨ دولار اﻷثر المشترك ﻹلغاء هذه الوظيفة وتطبيق معايير شغور موحدة.

The growth of $198,200 represents the combined effect of the abolition of this post and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو الذي يصل إلى ٠٠٢ ٨٩١ دولار اﻷثر المشترك ﻹلغاء هذه الوظيفة وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The growth of $465,500 represents the combined effect of the redeployment of these posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو البالغ ٥٠٠ ٤٦٥ دولار اﻷثر المشترك لنقل هذه الوظائف الثلاث وتطبيق معايير شغور موحدة جديدة.

The growth of $219,000 represents the combined effect of the abolition of these posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو البالغ ٠٠٠ ٢١٩ دولار اﻷثر المشترك ﻹلغاء هاتين الوظيفتين وتطبيق معايير شغور موحدة جديدة.

The growth of $50,200 represents the combined effect of the reclassification and abolition of posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل النمو البالغ ٢٠٠ ٥٠ دولار اﻷثر المشترك لعمليتي إعادة التصنيف وإلغاء الوظائف وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The decrease of $523,300 represents the combined effect of the redeployment and abolition of these posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويمثل الهبوط البالغ ٠٠٣ ٣٢٥ دولار اﻷثر المشترك لنقل وإلغاء هذه الوظائف وتطبيق معايير شغور موحدة جديدة.

The resource growth of $36,300 reflects the application of the standardized vacancy rates, offset in part by the abolition of one post.
ويعكس النمو في الموارد البالغ ٣٠٠ ٣٦ دولار تطبيق معدلات شغور موحدة يقابلها جزئيا إلغاء وظيفة واحدة.

The resource growth of $508,600 represents the combined effect of the redeployment and abolition of posts and the application of new standardized vacancy rates.
ويعود النمو في الموارد بمبلغ ٦٠٠ ٥٠٨ دولار إلى اﻷثر الكلي المترتب على نقل وإلغاء هذه الوظائف فضلا عن تطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

27C.13 The resource growth of $1,429,600 reflects the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, the redeployment of 13 posts and the abolition of three posts.
٧٢ جيم - ٣١ ويعكس النمو في الموارد البالغ ٠٠٦ ٩٢٤ ١ دولار اﻷثر المشترك لتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة وإعادة توزيع ثلاث عشرة وظيفة وألغاء ثلاث وظائف.

27C.39 The positive growth of $1,135,500 reflects the combined effect of the application of standardized vacancy rates and the proposals contained in paragraph 27C.38.
٧٢ جيم - ٩٣ ويعكس النمو اﻹيجابي البالغ ٠٠٥ ٥٣١ ١ دولار اﻷثر المشترك لتطبيق معدلات شغور موحدة والمقترحات الواردة في الفقرة ٧٢ جيم - ٨٣.

The reduction of $920,200 represents the combined effect of the proposed incoming redeployment of the P-4 post, the abolition of seven Professional and 26 local level posts, the application of new standardized vacancy rates and the delayed impact of the two P-3 and three local level posts established in the biennium 1996-1997.
ويمثل التخفيض بنسبة ٢٠٠ ٩٢٠ دولار مجموع تأثير إعادة التوزيع المقبلة المقترحة لوظيفة برتبة ف - ٤، وإلغاء سبع وظائف من الفئة الفنية و ٢٦ وظيفة من الرتبة المحلية، وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة، والتأثير المتأخر ﻹنشاء وظيفتين برتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من الرتبة المحلية في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

This growth represents the combined effect of the delayed impact of the posts established in 1996-1997 (two P-3 and three local level), the application of new standardized vacancy rates, the redeployment from UNCTAD of two Professional and one local level posts, increases and decreases under various non-post objects of expenditure, and the proposed abolition of 15 Professional and 40 local level posts.
ويمثل هذا النمو اﻷثر المشترك للنتائج المتأخرة ﻹنشاء الوظائف في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ )وظيفتان برتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من الرتبة المحلية(، وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة، ونقل وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة من الرتبة المحلية من اﻷونكتاد، وحالات الزيادة والنقصان الحاصلة تحــت مختلــف وجوه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف، واﻹلغاء المقترح ﻟ ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ٤٠ وظيفة من الرتبة المحلية.